相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
理查德·布莱尔记得当时寒冷的水“非常非常冷”，奥威尔止不住的咳嗽让朋友们很担忧，这一趟后他的肺部更糟糕了。
Richard Blair remembers being "bloody cold" in the freezing water, and Orwell, whose constant coughing worried his friends, did his lungs no favours.
又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高上帝的祭司。
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most high.
1这麦基洗德就是撒冷王，又是至高神的祭司，本是长远为祭司的。
This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High.
除了我们许多人知道的典型咖啡馆之外，很多人也喜欢到这里享用或冷或热的巧克力饮料，由维德尔的高品质巧克力制作而成，包括牛奶巧克力、黑巧克力、白巧克力。
Instead of the typical coffee shops that many of us know people like to come to enjoy hot and cold chocolate beverages made from Wedel's top-quality milk chocolate, dark chocolate, white, of course.
埃德温：我买了几件冬天的衣服，最近越来越冷了。
Edwin: Bought some winter clothing, and it's getting a bit cold these days, so yeah.
撒冷王默基瑟德也带了饼酒来，他是至高者天主的司祭。
But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God.
德米尔说，最终超冷材料将应用在量子计算机上。
DeMille says that, ultimately, the molecules could be used in a quantum computer.
我感到有些冷，所以就和罗恩、多丽娅、特德一起进了卧室，把火生起来。
I felt cold, so the four of us-Ron, Doria , Ted, and I went into the bedroom and let a fire.
这些激冷效应在列昂纳德一案中因两个紧密相连的原因而特别棘手。
These chilling effects are particularly troublesome in Leonard for two closely related reasons.
喜爱外，可以指定一个遥控停车加热器、对于那些恨德结冰早上冷车。
A favourite extra that can be specified is a remote control parking heater, for those of who hate DE icing cars on a cold morning.
即使是在古欧洲居住在相对来说较冷地区的尼安德特人，他们也只是将洞穴当作短暂的居住地。
Even Neanderthals, who lived in relatively cold regions of ancient Europe, used caves only for temporary shelter.
来七1这麦基洗德，撒冷王，至高神的祭司，就是那当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候，迎接他，并给他祝福的。
Heb. 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the Kings and blessed him.
（18节）默基瑟德（撒冷王）为了作祝福祈祷带了什么来？
Q2: (v. 18) What did Melchizedek (King of Jerusalem) use for his blessing prayer?
饭做好后，我的伙伴就跟我开始争执谁该给辛德雷送饭菜去，我们没能解决，直到饭菜都快冷了。
After it was cooked, my fellow-servant and I began to quarrel who should carry some to Mr Hindley; and we didn't settle it till all was nearly cold.
当亚伯拉罕从一场胜利的军事远征返回时，“撒冷王，并至高上帝的祭司”麦基洗德迎接了他。
Upon his return from a successful military expedition, he was met by Melchizedek, "king of Salem, and priest of the most high God."
撒冷印度南部一城市，位于马德拉斯西南，是具有重要纺织业的贸易中心。人口361。
A city of southern India southwest of Madras. It is a trade center with an important textile industry. Population, 361, 394.
分之一献给撤冷王麦基洗德，今天雅各向上帝许愿，就相当于希…
One dedicated to withdraw Thermo King Melchizedek, Jacob today vow to God, the equivalent of the Greek …
分之一献给撤冷王麦基洗德，今天雅各向上帝许愿，就相当于希…
One dedicated to withdraw Thermo King Melchizedek, Jacob today vow to God, the equivalent of the Greek …
应用推荐