冷干期有利于尘暴发生。
该产品被冲走吡啶和冷干在提供定量产量4钬。
The product was washed with cold pyridine and dried to afford 4–6 in quantitative yield.
本区中新世末期气候事件与全球冷干气候事件一致。
The climate aridity event of Late Miocene can be correlated with the global climatic event.
冰雹发生之前，边界层内暖湿空气十分强盛，而中层的冷干空气活动一般并不明显。
The warm, moist air in boundary layer is very vigorous, but the behavior of cold, dry air is weaker before hail occurrence.
敏感性分析显示，未来如果出现“暖湿型”气候对作物生长最为有利，出现“冷干型”对作物生长最为不利。
The sensitivity analysis showed that the warm and wet climate would benefit to the TSPV, while the cold and dry climate would make an adverse impact on the TSPV in the future.
黄土是在相对冷干气候条件下发育的成熟的灰黄色古土壤，不同地区黄土所属土壤类型主要为灰钙土、栗钙土、棕钙土、棕漠土和黑垆土。
But compared with reddish paleosols, it was formed in dry and cold conditions, so, loess even could serve as an indicator of dry and cold climate.
我要是觉得冷就干不了活。
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
然而，一旦你的汗水开始变干，你会感觉到冷，如何解决呢？
Yet, once your sweat starts to dry, you can get chilled. The solution?
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
它是湿的，干的，热的，还是冷的？
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses, cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
煮透半打鸡蛋，冷却，剥壳，用冷的白醋浸泡，加入干辣椒、干胡椒和任何你喜欢的香料。
Hardboil half a dozen, let them cool, shell them, and cover them with cold cider vinegar, plus dried chillis, peppercorns and any other spices you fancy.
这跟你热，冷，暖或干并没有关系。
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
正是因为又冷又干，你才没注意到自己汗流浃背了。
Because it's cold and dry, you don't notice that you're sweating.
其它症状包括体重增加，肌肉痛，抑郁，对冷和干皮肤和头发的敏感。
Other symptoms include weight gain, aching muscles, depression, sensitivity to the cold and dry skin and hair.
他们用干树皮和薄荷油泡了一壶茶，我们望着一场冷雨，我打开了这话题。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
下沉气流则是干而冷。
冷、暖、干、湿、炎热——这些我们一年都会经历。
The cold, the warm, the wet, the dry, the hot — we have it all every year.
未炼制或用其他方法提取的不带瘦肉的肥猪肉、猪脂肪及家禽脂肪，鲜、冷、冻、干、熏、盐腌或盐渍的。
Pig fat free of lean meat and poultry fat not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.
陶瓷粉末干压成型和冷等静压成型是制备陶瓷结构部件的重要方法。
Die pressing process and cold isostatic pressing process are the important methods of making ceramic parts.
文章介绍了干气密封及其系统各部件的工作原理、结构、作用及其在乙烯冷泵中的应用情况。
This paper introduced dry seal and the working principle, structure and functions of its various parts, as well as its ap-plying situation in ethylene cold pumps.
生产工艺的不断改进，已形成多方法制造：冷等静压生产、干压生产、热压注成型生产，可满足了不同用户的技术要求。
Many producing methods are developed as the craft improved, including isostatic cool pressing, dry pressing and hot pressing molding, to meet customers' different requirements to technique.
门把拧开时，他正干坐着，浑身觉得冷。
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
应用推荐