冷却部布置一对耳池，起到了降低玻璃液流速度，提高均化、冷却的作用。
It will reduces the glass fluid speed, enhances the effect of homogenize and cooling when arranges a pair of auriculate baths at the cooling end.
线性马达(20)的线圈部(60)具有由冷却板(53)和散热部(55)构成的线圈冷却部(57)。
A coil section (60) of a linear motor (20) has a coil cooling section (57) composed of a cooling panel (53) and a heat radiation section (55).
那些试图冷却这样一部滚烫的赚钱机器的人，往往在这个圈子里不受欢迎。
Such individuals can make themselves very unpopular with the industry by trying to cool down a sizzling money machine.
RichardT.LaheyJr是通用电力安全调研部前任部长，负责福岛第一核电站的沸水反应器。 他认为重建应急冷却泵十分关键。
Richard T. Lahey Jr., G.E.’s former head of safety research for the type of boiling-water reactors installed at Daiichi, said restoring the emergency cooling pumps was crucial.
在宇宙的扩大与冷却的过程中，这些粒子的一部分渐渐融合并组成了中子与质子。
As the universe expanded and cooled, some of these particles merged to form neutrons and protons.
而冷却与以色列关系就是其中的一部分改变。
很不幸，这八部分中的第一部分就远没有冷却到预期的温度。
Unfortunately, the first of the eight sections took far longer to chill than had been expected.
这就是为什么尽管褐云中的黑碳会产生变暖的效应，但这些云的净影响是冷却云下面的地球。这是一部分原因。
These are some of the reasons why, though the black carbon in brown clouds has a warming effect, the clouds' net effect is to cool the planet beneath them.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
冷却水被泵送到反应堆中心的时候，这些溶解下来的金属离子受到中子的轰炸，导致其中有一部分离子也具有了放射性。
When the water is pumped through the reactor's core, these ions are bombarded by neutrons and some of them become radioactive.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分，“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
反应引擎部着力于一种称为热交换的关键技术，该技术需要快速冷却空气，在其可被空天飞机的引擎利用之前。
Reaction engines is focusing on a critical piece of technology called a heat exchanger, needed to rapidly cool the air before it can be used by the spaceplane's engines.
本文将讨论汽车冷却系统的零部件以及工作原理。首先，让我们了解一些基本知识。
In this article, we'll learn about the parts of a car cooling system and how they work. First, let's look at some basics.
一部分冷却的粗煤气循环至气化炉用于煤闭锁式料斗的再压缩。
A portion of the cooled raw gas is recycled to the gasifiers for repressurization of the coal lock hoppers.
冷却系统的主要部件是一部3轮空气循环机，是可以进行加热和制冷工作的自维持系统。
The main part of the cooling system is a 3-wheel air-cycle machine which works as a self-controlled system for heating and cooling.
为了改善冷轧用料的板型，邯钢CSP生产线在层流冷却区应用了边部遮挡技术。
In order to improving the strip flatness produced for the cold rolling, the edge-masking technology was applied on the Hangang CSP Plant.
成功制造出带冷却通道的火箭发动机推力室身部样件。
A sample of rocket engine thrust chamber with cooling channels was successfully manufactured by APEF.
除了上充功能，应急堆芯冷却系统运行时，离心上充泵用作高压安注的一部分。
In addition to the charging function, the centrifugal pumps also serve as the high head safety injection pumps during emergency core cooling system operation.
控制系统软件设计主要包括主程序、冷却水参数检测子程序、激光功率控制子程序与人机界面子程序等四部分的程序设计。
The control system software contains the main program, the cooling water parameters detection subprogram, the laser power control subprogram, and the human machine interface subprogram.
系统由具有循环冷却装置的加热炉、检测系统、温度控制系统、微型计算机和打印机五部分组成。
This system consists of five parts: heating furnace with circulation cooling device, detection system, temperature control system, microcomputer and printer.
积分球、功率计、能量计、氪灯和氙灯支架及冷却系统、氪灯和氙灯电源等五部分组成。
The testing unit includes integral ball, power meter, energy meter, the bracket of Kr lamp and Xe lamp and cooling system.
检查系统零部件运转是否正常是指密切注意油泵，过滤器，冷却器，加热器，减速机运转有无异常的噪音和温升。
Check each part is working properly, ie. any abnormal noise and temperature increase on oil pump, filter, cooler, heater, gear reducer.
化学冷冻液在遍布整套服装的管道系统中循环。四肢部位的反射膜能反射一部分双子阳光，起到额外的冷却效果。
Chilled chemical solution circulates through a maze of tubing all over the suit, and the limbs' mirrored coating reflects some of the twin SUNS 'rays for additional cooling effect.
潜水服。第3部分：自动加热或冷却服装(装置)。要求和试验方法。
Diving suits - Part 3: actively heated or cooled suit (systems) - Requirements and test methods.
水冷式发动机冷却系零部件受热面温度随水垢增厚而升高，将导致过热。
In the cooling system of watercooled engine, with the increasing of the incrustation, the temperature of the system elevates and the engine will be overheated.
散热器芯为分离和间隔交错的两部分。冷却水在其中一部分中流过，空气在另一部分中通过。
The radiator CORE is divided into two separate and intricate compartments; water passes through one, and air passes through the other.
配有背负式水箱、过滤、水泵等直达主轴端部的冷却系统。
Cooling system of tool with backwater tank, filter, pump and installation until the adjacencies of spindle.
而且“c类型”冷却片的设计不仅只为CPU的冷却表现，而是更接近CPU插槽的周边零部件。
Furthermore, the Noctua employees a "C-type" design of the cooling fins where not only it offers cooling to the CPU but also the components near the socket.
而且“c类型”冷却片的设计不仅只为CPU的冷却表现，而是更接近CPU插槽的周边零部件。
Furthermore, the Noctua employees a "C-type" design of the cooling fins where not only it offers cooling to the CPU but also the components near the socket.
应用推荐