几年前，AIS为耐力运动员推出了冷却剂内衬夹克。
Some years ago, the AIS unveiled coolant-lined jackets for endurance athletes.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
然后，反应堆冷却剂存货会减少。
除了水以外，还有其他的冷却剂吗？
冷却剂系统的泄露，次级失效。
用氦气作冷却剂至少有一些好处。
Using helium as a coolant has at least a couple of advantages.
卵石大约有1毫米的球径，冷却剂就是氦气。
The pebble has about a one millimetre microsphere diameter. The coolant is in fact helium.
如果燃料棒损坏，放射性物质会进到剩余的冷却剂中。
If the fuel rods became damaged they would release radioactive material into the remaining coolant.
冷却剂本质上就是水。
所以，最初你们观察它时，它是与，不足的冷却剂有关。
So, initially as you looked at it it was associated with insufficient coolant.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
几十年以来，湖边的工业工厂鳞次栉比，利用淡水作为冷却剂。
For decades industrial plants have lined the shores, using water as a coolant.
冷却剂的输入温度高，也就让输出温度变得更高，达65摄氏度。
The high input temperature of the coolant results in an even higher-grade output heat of about 65 degrees c.
“这只有在冷却剂丧失的情况下才能发生，”他告诉《独立报》说。
"This only happens when there is a loss of coolant," he told the Independent.
美国国务卿希拉里透露，美国空军正在紧急运送一批冷却剂来救援。
Hillary Clinton, the US secretary of state, revealed that the American air force had flown in emergency supplies of coolant.
红光不是史皮哲探测到的数据，因为2009年它的冷却剂就用光了。
The last of those can no longer be detected by Spitzer since it ran out of coolant in 2009.
所以，你们必须，在这些规定下，假定不同大小和地点的,冷却剂损失的事故。
So you have to, under this rule, postulate several loss of coolant accidents of different sizes and locations.
还有反应堆冷却剂系统焊接问题，它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。
There are reactor coolant system weld issues, they're used and they're getting primary water stress corrosion cracking.
海水是作为普通水的替代品而引入的，普通水是反应堆核心铀燃料棒的冷却剂。
The sea water appears to have been brought in as a substitute for the regular water used as coolant for the uranium fuel rods at the heart of the reactor.
同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
唯一的代替方法是花大价钱用液氮作为冷却剂液化氢气，用罐车从公路上运输。
The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.
但是你还是要开始注入冷却剂，在26秒内，在你，已经得到了这个主管道的破裂之后。
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
其中斯皮策数据是在2009年5月它的冷却剂耗尽后而开始的“温暖”任务中取得的。
The Spitzer data was taken after Spitzer's liquid coolant randry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
就在几小时后，当飞行控制器试图再一次重新启动失去控制的冷却剂泵时，警报再次响起。
A few hours later, the alarms blared again when flight controllers tried to restart the stalled coolant pump.
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
由于有了三哩岛的事故的借鉴，所以如果操作者可以使得冷却剂循环起来，局面就可以控制。
As the Three Mile Island accident showed, operators can regain control of the situation if they can get the coolant flowing again.
记住，这仍然会生成大量的，热量，假设我们仍然可以将它保持，冷却，从紧急冷却剂加入里。
Remember this is still producing a tremendous amount of heat assuming we can still keep it cool from the emergency coolant injection.
你有一个高压的冷却剂注入系统，也也能使用来处理，破裂，破裂可能不和一个失水事故一样大。
And you do have a high pressure coolant injection system that could also be called in to address breaks that perhaps are not as a large as a main LOCA.
应用推荐