由于是冷凝低温式机器(冷凝泵在密闭腔内能产生高真空环境，带电粒子在高真空中才能生存：译者注)，运行时候温度极低，LHC要回到常温大概要一个月，并且致冷过程也要花费一个月。
Being a cryogenic machine operating at very low temperature, the LHC takes about a month to bring up to room temperature and another month to cool down.
在离开压缩机时，致冷剂已变作高温、稠密的气体，流经一个被称为冷凝器的热交换器，将热量从致冷剂转换作一团气体。
The refrigerant leaves the compressor as a hot, dense vapor and flows through a heat exchanger called the condenser, which transfers heat from the refrigerant to a body of air.
由于低于20公里的短途行驶或者因为冷却系统（汽缸垫或法兰连接）的缺陷让冷却水进入，导致冷凝水增加。
Increasedcondensation by short distance driving below 20 km or a defect in the watercircuit (cylinder head gasket or flange connections) with entry of coolingwater.
发电厂要用许多冷凝器使涡轮机排出的蒸气得到冷凝；在冷冻厂中用冷凝器来冷凝氨和氟利昂之类的致冷蒸气。
Condensers are used in power plants to condense exhaust steam from turbines and in refrigeration plants to condense refrigerant vapours, such as ammonia and Freons.
高密度、低成本的非致冷凝视焦平面阵列的出现使红外热成像技术发生了第三次变革。
The technology of staring uncooled infrared focal plane arrays (UFPA) with high-density and low-cost is the third breakthrough in the developing of infrared imaging technology.
高密度、低成本的非致冷凝视焦平面阵列的出现使红外热成像技术发生了第三次变革。
The technology of staring uncooled infrared focal plane arrays (UFPA) with high-density and low-cost is the third breakthrough in the developing of infrared imaging technology.
应用推荐