现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
从商店买回家两天之内食用，或者冷冻起来。
Use within two days of bringing home from the store or freeze it.
欧盟的稳定公约现在真应该冷冻起来。
食物用过了之后就要马上冷冻起来。
我们把蔬菜冷冻起来，以供以后使用。
比尔和凯西把鱼冷冻起来。
新西兰的肉被冷冻起来用专用船只运到英国。
Meat from New Zealand is frozen and brought to England in special ships.
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？
买水果和蔬菜要买最新鲜的，然后把它们冷冻起来。
Buy fruits and vegetables at their peak of freshness and freeze them for later.
如果你把他们原封不动或是烫洗后全冷冻起来就可以享用整个冬天了。
You can enjoy them all winter long if you freeze them uncooked or blanched.
天王星是在你们太阳系的下跌中冷冻起来的另一个水态行星。
Uranus is another water-based planet that froze in the falls of your solar system.
于是他们将所有胚胎都冷冻起来，一年之后，罗曼先生提出离婚。
They froze the embryos. A year later, Mr Roman filed for divorce.
一回家就把从超市买的肉制品冷冻起来可以杀灭其中致命的病菌。
Freezing meat once it is home from the supermarket could kill deadly bugs.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
我准备了附餐，烹饪好之后冷冻起来，回到餐桌旁再次欣赏自己的杰作。
I prepared the side dishes5, cooking and freezing them, returning to the table now and again to admire it.
新鲜肉类。从商店买回家两天之内食用，或者冷冻起来。不要忘记在包装上标记日期！
Fresh meat. Use within two days of bringing home from the store or freeze it. Don't forget to mark the date on the wrapper!
没有问题。可以把它切成大块分散放在一些无糖的调味明胶里并冷冻起来。
No problem. Cut it into chunks and scatter them in some sugar-free flavored gelatin, then chill.
全世界有数百位癌症患者，将卵巢或睾丸组织冷冻起来，以期在治疗结束后还能有孩子。
Hundreds of cancer patients worldwide have ovarian tissue and testicular tissue frozen in the hope of being able to have children once their treatment has finished.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
他说，在2050年以前将有几百万百无聊赖的人类将把自己冷冻起来，以便移居到未来世界去历险。
By 2050, he said, millions of bored human beings would freeze themselves in order to emigrate into the future to find adventure.
“我觉得自己代表国家队的时候表现都还可以，但对巴西赛后我就被冷冻起来了，”福斯特说。
"I felt that every time I played for England I did fairly well but ever since coming back from playing against Brazil I seem to have been frozen out," Foster said.
他把液体红细胞从相近的坚实的血浆中分离出来，并把这两部分分别冷冻起来，他发现这样血液可以被保存并且之后可以被重新组成。
By separating the liquid red Blood cells from the near solid plasma and freezing the two separately, he found that Blood could be preserved and reconstituted at a later date.
在某些情况下，如果医生在一个周期内没有培育出足够的胚胎，便会把它们冷冻起来，接着重复治疗周期直到有更多胚胎可供移植为止。
In some cases, if enough embryos aren't produced in one cycle, they are frozen and the cycle is repeated until there are several more embryos to transfer.
整个夏天，比尔和凯西都在海洋里垂钓。他们抓了很多蓝鱼。比尔和凯西把鱼冷冻起来。当夏天结束的时候，他们的冰箱里也都被塞满了。
All summer long, Bill and Kathy fish in the ocean. They catch lots of bluefish. Bill and Kathy freeze the fish. At the end of the summer, their freezer is full.
那些或许是出于癌症治疗的需要而在年轻时把卵巢组织冷冻起来的女性，可以在年老时把年轻的组织重植入自己身上，“Kagawa博士表示，”一般来说，这种做法是为了保护她们的生育能力或延长她们的生殖期限。
“Women who have ovarian tissue frozen at a young age, perhaps because they are about to embark on cancer treatment, can have their young tissue transplanted back when they are older,” says Dr Kagawa.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
冷冻酸奶吃起来像冰淇淋，但不含任何脂肪。
The frozen yogurt tastes like ice cream but has none of the fat.
电视台拍摄紧接着发生的“大冷冻”，镜头显示人们在毯子的包裹下抱作一团，围坐在烧木头的烤炉前取暖，看起来着实有点好玩。
Television footage of the ensuing "big freeze" showed groups of people huddled in swathes of blankets gathering round makeshift wood-fired stoves to keep warm. It looked like fun - of a sort.
电视台拍摄紧接着发生的“大冷冻”，镜头显示人们在毯子的包裹下抱作一团，围坐在烧木头的烤炉前取暖，看起来着实有点好玩。
Television footage of the ensuing "big freeze" showed groups of people huddled in swathes of blankets gathering round makeshift wood-fired stoves to keep warm. It looked like fun - of a sort.
应用推荐