这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
我得补充冷冻柜里的东西了。
因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
本文讨论了新鲜金针菇真空冷冻干燥和蜜饯加工条件的优化。
This article discussed the optimization of vacuum freeze-drying and succade process of flammulina velutipes.
最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。
The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.
这里有些情况是制服给予了坏蛋们他们的能力，就像是犀牛和冷冻先生。
There are some case where the costume serves as part of the supervillains' schtick like with Rhino or Mr. Freeze.
由于许多印度人都是素食主义者，LG生产了一款冰箱--冷冻空间减少而存放蔬菜的冰柜增加。
Since many Indians are vegetarian, it offers a fridge with less freezer space and more drawers for vegetables.
3月份，美国Mc Cain食品公司宣布用于AllAmerican Roaster冷冻土豆中的一种“辣椒成分”有可能感染了沙门氏菌。
In March, McCain Foods USA announced that a "pepper ingredient" used in the all American Roaster frozen potatoes was potentially infected with Salmonella.
这名球员是5名冷冻自己新生儿干细胞的球员之一。 他们将这些干细胞储存在了位于利物浦的CGI商业干细胞银行。
The player is one of five who have frozen their children's stem cells with Liverpool-based CryoGenesis International (CGI), a commercial stem cell bank.
这里有些情况是制服给予了坏蛋们他们的能力，就像是犀牛和冷冻先生。
There are some case where the costume serves as part of the supervillains' schtick like with Rhino or Mr.
圣地亚哥的“冷冻动物园”储存了超过800个物种的组织样本。
San Diego's "Frozen Zoo" houses tissue samples from more than 800 species.
一类是认为饮料冷冻了你鼻窦内的空气，导致你前额附近的鼻腔血管收缩，产生了类似于偏头痛的感觉。
The drink may chill the air in your sinuses and cause the blood vessels in the nasal cavity near your forehead to constrict, creating pain similar to a migraine.
他们现在决定培育普通青蛙的卵巢干细胞，等他们掌握了关键技术后然后再从冷冻室内取出黄退青蛙的细胞进行试验。
They now plan to try growing ovary stem cells from common frogs and, when they find a technique that works, remove some of the yellow-legged frog cells from the cryogenic chamber and test it on them.
他们在超市挑选了一个10磅重的火鸡和2个冷冻的买一送一的馅饼。
They picked out a 10-pound Turkey and two frozen, buy-one-get-one-free pies at the supermarket.
服务于公众利益的华盛顿科学研究中心的营养学家Bonnie Liebman，调查了一些新式冷冻食品，居然发现他们含有大量的脂肪。
At Washington's Center for Science in the Public Interest, Nutritionist Bonnie Liebman has investigated the chic new frozen foods and found that some are surprisingly heavy in fat.
住在韦恩堡附近的露丝保尔经常在喂哺了她的小孩后还剩余很多的奶水，她想要把奶水捐赠给印第安纳波利斯的印第安纳母乳银行，但冷冻和运输这些母乳会很昂贵。
She breastfed both her children and always had more milk than they needed. She wanted to donate to the Indiana Mothers Milk Bank in Indianapolis.
卡夫发布了一种叫DiGiornoUltimate的新比萨饼，这是为了让它的冷冻比萨牌子DiGiorno进入被称作“超值”品牌行列。
Kraft has launched a new pizza called DiGiorno Ultimate, in an effort to lift its DiGiorno brand of frozen pizzas into what it calls the "super premium" category.
每艘潜艇都配备了8台水泵，他们将能以每分钟500吨的速度向水面输送冷冻水。
Each submarine would be fitted with eight pumps capable of quickly dumping more than 500 tons of chilled water per minute into the water above.
俄罗斯一名女性近日称，她在冰箱中冷冻了一具外星人尸体。此前，俄罗斯的西伯利亚地区出现过多起外星生命目击事件。
After other claims of extraterrestrial life turning up in Siberia, the latest is from a Russian woman who says she kept a frozen alien corpse in her fridge.
要用的时候从冷冻室里取出切开，就可以烤制了。
冷冻的鱼不如新鲜的鱼那样的美味了。
据称，收购后的公司在冷冻速食市场中占有了45%- 55%的股份，足以控制该行业的市场价格。
It said the merged company had a 45-55% share of the market in frozen ready-meals, big enough for it to influence prices.
他的军士们把冷冻舱和威尔、但丁的遗体推进去。更多闪光。安静了。
His NCOs pushed the cryo pods and the bodies of Will and Dante through. More flashes. Silence.
例如，英格兰的国王查尔斯一世付了一大笔钱给他的厨师，阻止他把美味的冷冻乳酪的配方泄漏给别人。
King Charles I of England, for instance, paid a lot of money to stop his cook from giving the recipe for his delicious frozen cream to anyone else.
在中国的烹饪中，冷冻食品，省时省力，加上一定的作料，就可以做成可口、香辣的美食了。
Quick-frozen food can be delicious with the help of certain kinds of spices, and it can save time even in Chinese food preparation.
在中国的烹饪中，冷冻食品，省时省力，加上一定的作料，就可以做成可口、香辣的美食了。
Quick-frozen food can be delicious with the help of certain kinds of spices, and it can save time even in Chinese food preparation.
应用推荐