被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。
He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize.
他们也对阿富汗取消决选表示欢迎。
They also welcomed the decision to cancel the run-off election.
入决选名单的候选人将要进行面试。
工具和技术：确定解决选项。
假设你被选为决选者，你想要创造啥？
What would you create if you were picked as a Semi-Finalist?
莫拉蒂女士仍然有机会在决选中收复失地。
Ms Moratti still has a chance to revive her fortunes in the run-off.
下一个成功的网站就是要解决选的问题。
The next successful web site is to solve the selection problem.
但他拒绝决选的失败。
弗雷泽说，“他们还没有说什么时候举行决选。
面对无尽的装饰可能性，我列出了一个决选名单。
Faced with an endless array of possibilities, I made a shortlist.
在5月份的决选举行之前，伊朗议会的力量平衡还未见分晓。
The final balance of power in the Majlis will not be known until a runoff election in May.
他还说，根据津巴布韦选举法，决选最迟要在5月24号进行。
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
如果有什么的话，决选实际上会出现令人尴尬的有利于反对派的差距。
If anything, there will actually be an embarrassing margin in favor of the opposition in the runoff.
她说，由于害怕失败，杜伯曼实际上是在剥夺自己参加决选的权利。
She says what he is really doing is forfeiting his right to the run-off because he fears defeat.
如果没有候选人赢得超过50%的票数，那么将在9月进行一轮决选。
If no candidate wins more than 50% of the vote then, a run-off in September will follow.
这些方法有助于解决选择的困惑，但却要面临另一个重大的问题：偏见。
While these methods may help tame the tangle of options, they suffer from one major problem: bias.
当UPS需要额外信息以解决选定的清关意外情况时，则显示建议操作。
Recommended actions are displayed for select clearance exceptions that UPS requires additional information to resolve. ?
由于没有候选人跨过50%门槛而取得彻底胜利，12月28日将举行决选。
Since neither crossed the 50% threshold to win outright, a run off will be held on December 28th.
论证了应用本方法对存在无数的多个解的情况下如何解决选择最喜好解的问题。
An application of this method for selection of a preferable solution within the multiple solutions is demonstrated.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
与通常要求另外的决选的旧体系相比，优先选择投票制也可以达到减少开支的目的。
Compared with the old system, which often required a separate run-off election, ranked choice also saves money.
她将于前外交官温斯顿。杜伯曼(Winston Tubman)在下月进行决选。
She will face Winston Tubman, a former diplomat, in a run-off next month.
本研究制定了正确的核桃优树选择程序和方法，提出了坚果品质和产量并重的决选原则。
This paper has worked out the correct procedures and methods of the selection of the fine trees of walnut and has set the principles of stressing both t.
下面是上述3个冲突解决选项的示例，这些示例对现有安全模型和导入安全模型的假设如下。
Examples of the three options for resolving collisions appear below. The examples assume the following for the existing and incoming security models.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
应用推荐