快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
我工作高效、决策果断而且判断准确。
I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.
由于工作的特性，大多数项目经理不能客观地判断架构和设计决策。
By the nature of their work, most project managers cannot objectively judge architecture and design decisions.
其它两个最近刊登在《判断和决策》的杂志也没有发现传说中无意识思考的益处。
Two other recent papers published in the journal Judgement and Decision Making also failed to find the purported benefit for unconscious thought.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
但它呈现了一个可信的、令人忧心的未来图景：日常决策变得越来越自动化，人的判断的作用将局限于为计算式提供信息。
But it presents a convincing and disturbing vision of a future in which everyday decision-making is increasingly automated, and the role of human judgment restricted to providing input to formulae.
但你应该十分清楚如何制定明智的决策，做出正确的判断，合理把握轻重缓急，带领企业向前迈进。
But you need to know enough to make good decisions, exercise sound judgment, set proper priorities, and move work forward.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
这个决策是在非常短的时间内形成的，分类会带来成见和鲁莽的判断。人们会根据第一印象对他人做出假设。
This decision is made in an extremely short period of time, and categorizing then leads to stereotyping and simplification, with people making presumptions about others based on first appearances.
也可以通过其他压力的症状使得决策判断失误增多，比如说睡眠不足。
This loss of judgment is exacerbated by other symptoms of stress, such as sleep deprivation.
目标是先分成3类或4类，例如动手能力决策和判断能力以及人际交往能力。
The goal is to have three or four piles at first - for instance, manual skills, decision-making and judgment skills, and interpersonal skills.
我一直都质疑我的判断力和决策力。
第一，在工作中进行决策时，通常存在一个正确的答案，人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
唯有如此，人们才能根据信息做出决策和判断，并且保持企业各部门间的协调统一。
Only then can people make informed tradeoffs and decisions, and keep the various parts of the business coordinated.
在大多数情况下，这些决策具有体系结构本质，最好由体系结构团队进行判断。
In most cases, these kinds of decisions are of an architectural nature and so are best judged by an architecture team.
在开发过程中，软件架构师应该仔细地判断技术决策是归属于框架的还是代码生成器的。
During the development process, software architects should carefully decide if a technical choice belongs to the framework or to the code generator.
我一直都质疑我的判断力和决策力。我时常在想，生意是不是还稳定？我们有没有能力变革？我们的服务顾客满意吗？
I am constantly questioning my judgment and decisions. Is the business stable? Are we capable of change? Are we responding to our customers?
要使得这些信息有用，数据就必须连接到像ERP那样的系统，或者连接到能够作出决策的人员，去判断是好是坏，或者是否需要执行特别的行动。
To make use information this useful, the data must connect to a system, like an ERP system, or a person that can determine if that is good or bad, or if additional action needs to be taken.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
贷款人不能够转向依靠自己对特定公司或个人的判断，因为他们典型决策过程中没有这一项。
Lenders can't fall back on their own judgments of a specific company or individual, because such judgments aren't part of their typical decision-making process.
这也是为什么很多的战略决策最终会成为错误的判断结果。
This is why somany strategic decisions turn out to be ill-judged.
如果为了达到预定的成果或结果，通过对信息的选择和列报，使财务报表影响了决策或判断，那么，财务报表就不是中立的了。
Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influence the making of a decision or judgement in order to achieving a predetermined result or outcome.
判断力不足，难以集中精神，且不能做决策。
Poor judgment skills, poor concentration, and inability to make decisions.
注意对社会判断和决策有着广泛的影响。
It has an extensive influence upon social judgement and decision making.
利用作业成本计算制度形成的成本信息能够反映生产经营的真实消耗情况，并促使管理当局做出正确的判断和决策。
The cost information coming from activity-based costing can reflect the real consumption of production and business, and assure the management making reasonable judgements and decisions.
通俗地讲就是指计算机通过深度神经网络，模拟人脑的机制来进行学习、判断和决策。
Generally speaking, it is the way a computer imitates the human brain to learn, judge and make decisions using deep neural networks.
这些阻力适合作为决策的驱动力，所以是否将Broker模式添加到架构中来就是一种需要慎重判断的架构决策。
These forces qualify as decision drivers, so adding Broker to an architecture is an architectural decision that should be justified.
这些阻力适合作为决策的驱动力，所以是否将Broker模式添加到架构中来就是一种需要慎重判断的架构决策。
These forces qualify as decision drivers, so adding Broker to an architecture is an architectural decision that should be justified.
应用推荐