据(美国)bis战略决策公司的一项调查，卖给家庭的pc机当中，百分之九十是多媒体系统。
Of all PCs sold to homes, about 90% are multimedia units, according to a survey conducted by BIS Strategic Decisions.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
当已有足够多的人通过这些信息进行决策时，公司就会对它们的行为负更多的责任。
With enough people using the information to make their decisions, companies pay more attention to the responsibility of their actions.
现代群体一项最重要的功能就是决策，我们的家庭，公司甚至我们的国家的命运都维系在集体地做出正确的决策的能力之上。
One of the most important functions of modern groups is decision-making. The fates of our families, our corporations, even our nations, hang on our collective ability to make good decisions.
由于首席风险官直接向CEO汇报，因此，他们对公司的决策过程有着非常大的影响力。
Reporting directly to the CEO, the chief risk officer has great clout in the decision-making process of the company.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
使用该方式，公司可以直接做出正确决策，而不浪费资源。
This way the companies can directly make the right decisions without wasting their resources.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
明智的决策可能是关掉或者卖掉这家公司。
The sensible decision may be to close or sell such a company.
用户的角色是通过改进战略和战术决策来改进公司提供的产品。
The users' role is to enhance the offerings of the company by improving strategic and tactical decisions.
在这个范围内，新公司对于这些决策又该怎么推进呢！
And on the same scale, where should the decision-making process be in the new company?
这些结果不仅仅是更忙碌的员工，而是更好的公司决策？
Is the result not just more engaged workers, but in fact better corporate decisions?
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
从我们今年的业绩上可以反映出来；从公司的决策上可以看得出来。
We have seen it reflected in our results this year and the decisions we have had to take because of it.
又比如你有策划的才能：“那就对你的工作某些方面提出改进建议，然后将提案呈交给公司的决策者。”
Or let's say you're skilled at planning: "Put together an improvement proposal for some aspect of your job, and present it" to decision-makers.
欧宝公司的商业决策应该完全是为买家而制定的。
Opel was supposed to make a purely commercial decision on its buyer.
成功的公司会把决策公示给每一个人.背地里的协议只能激化猜测并且抑制团队在整体方向上的协调能力.
Successful organizations put decisions in the sunlight. Closed-door agreements can fuel speculation and inhibits the group’s ability to buy-in to the agreed upon direction.
公司安全策略决策者可以应用那些规则并可购买或创建授权机构。
Someone who determines your company's security policy can make those rules and buy or build the issuer.
公司如何做出决策？
这里使用路由决策处理公司传入的购买订单。
Here the routing decision is used to make processing decisions on incoming purchase orders for a company.
即使某公司目前没有招聘计划，求职者也应该与公司决策者建立联系，跟他们聊聊自己的职业规划。
Even if a company isn't hiring, job seekers should make contact with decision makers at the company and talk with them in person about their job prospects.
顾客，员工，股东会如何看待公司做出正确决策的能力？
What do your customers, employees and shareholders think of the organisation's ability to make the right decisions?
当一个组织为其商业产品选择NetBSD(或其他的BSD变种)而不是Linux时，BS d许可是公司决策制定过程中的一个非常重要的因素。
The BSD license is a big factor in corporate decision making when an organization is choosing NetBSD (or other BSD variants) over Linux for commercial products.
但是，我的老板依然不信任我，他一直不让我参与公司的决策。
Yet the manager I'm working for still doesn't trust me and won't grant me any decision-making flexibility.
毕竟股东是我们的投资方，他们拥有公司的资本，所以他们应该对公司的决策有发言权。
The Stockholders are our investors. They own the capital in our company, so they should have say about what is done with the company.
当公司的决策，包括在雇员的质量和雇员的薪资等方面的决定，没有竞争者的策略有效的时候，公司会陷入麻烦甚至倒闭。
Companies get into trouble and even fail when their decisions, including decisions on the quality of employees and their compensation, are less effective than decisions of their competitors.
她对公司的市场很了解，参与了许多战略性决策，这些决策使百事公司有了今天的成绩。
She knows the firm's markets well, having been part of many of the strategic decisions that have made PepsiCo what it is now.
由于这些记录愈加公开和重要，公司正在改变它们决策的过程，以适应信息更加灵通的大众的需要。
As their records become more public and more important, companies are changing the decision-making process to accommodate the expectations of a better-informed public.
其次，由于网络营销预算相对较小，多数大公司把购买决策权外包给媒介采购人员。
Second, since digital marketing budgets are relatively small, most big companies outsource most of their buying decisions to media buyers.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
应用推荐