法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
全世界决没有像你梦想的地方。
我自己写的一个程序，决没有重复啊！
他们说她决没有进展成真正的语言技能。
可能有虚伪的谦虚，但决没有虚伪的骄傲。
我们首先要注意到美国决没有他的盟友和敌人想象的那样强大。
Note first that America is by no means as powerful as its friends and enemies think.
在价格里面，决没有像理化方面的衡量那样的东西。
There is nothing in prices which permits one to liken them to the measurement of physical and chemical phenomena.
如果结果包含这样的块，然后就没有解决没有这些块。
So if the results contains such blocks then there is no solution without those blocks.
我们的妈妈给予我们生命，决没有期望我们也给予她生命。
When our mother gave birth to us, she never expected that we will give birth to her.
我给你们写的都是真的，我在天主前作证，我决没有说谎。
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
将来这里决没有一块石头留在另一块石头上，而不被拆毁的。
There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.
这决没有悲剧或灾难那么严重，我只是把我们看到的一些东西指出来而已。
This is not about a tragedy or disaster; it's just pointing out something that we had seen.
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," said the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
我们说这决没有减轻痛苦，但是可能确实帮助我们为这一事件做好了准备。
We said that this in no way lessens the grief, but it does perhaps help us prepare for the event.
每一位法官都写下自己对此案件的意见，直到法院的判决没有限制下级法院。
Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts.
该公司今早声明，波士顿科技“认为陪审团的裁决没有证据和法律的支持”。
Boston Scientific "believes the jury verdict is unsupported by both the evidence and the law, " the company said this morning.
司法部对法院的裁决没有进一步的置评。波兰斯基在法国的律师暂时不予置评。
The ministry had no further comment on the court's ruling. Mr. Polanski's lawyer in France had no immediate comment.
静默无言构成朋友之间真正的谈话。重要的不是说话，而是决没有说话的必要。
Silences make the real conversations between friends. Not the saying but the never needing to say is what counts.
司法部对法院的裁决没有进一步的置评。波兰斯基在法国的律师暂时不予置评。
The ministry had no further comment on the court's ruling. Mr. Polanski's lawyer in France.
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no wor1d for escapists."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
应用推荐