就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
这个决定取决于学习环境有多么不利。
The decision depends on how hostile the learning environment is.
很多事情都取决于这一决定。
这取决于学生自己做的决定。
一切取决于最后的决定。
这一切都取决于你决定要相信什么。
他是否去那儿取决于你的决定。
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
这些都取决于你和你自己交流的方式，它将决定你的感受如何、你的表现如何以及你将来会怎么做。
It all depends on the way you communicate to yourself. That will determine how you feel, how you act, how you behave in your future.
这还取决于你决定要怎么做。
最终的决定取决于网站的可用性，单用某一种布局就想达到目的，可能没那么容易。
But the final decision depends so much on usability that it is not one to be made lightly.
然而，如果您决定这样做，其中的细节问题将会有所变化，这取决于您的部署网络布局。
However, should you decide to do so, the specifics will vary depending upon your deployment topology.
这很大程度上取决于美国的决定。
他说，如果巴基斯坦要武装当地的民兵，那么这个计划的成败将取决于谁拥有关键的决策权，精确地说，取决于他们决定把武器分配给谁。
He said if Pakistan is going to arm local militiamen, the success or failure of the program will depend on who has the power to make key decisions, and exactly who they decide to give the weapons.
到目前为止，这个决定在很大程度上取决于去世的父母曾经生活的那个州的法律规定。
So far, the decision has largely depended on the laws in the state in which the deceased parent lived.
这些都是你的个人决定，取决于你如何操作以及你愿不愿意将你的私人博客深入到其他领域。
These are individualdecisions and depend on how you work and whether you want to mix the personalwith everything else in a deep way.
当然，决定取决于应用程序对业务的重要性-而不只是用户的重要性。
Of course, the decision depends on the application's importance to the business-not just on the user's importance.
它取决于当前的主题，以及你和你的辅导员决定的计划。
It all depends on the topic at hand and the plan that you and your counselor decide on.
它决定于多少摩尔的物质，因为它取决于有多少原子。
Well it does depend on how many moles of material Because it depends on how many atoms.
奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措，但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。
Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.
必须所有数据在手，才能做出好的决定，因此你的决策速度只能取决于最慢的因素。
Best decisions are made with all the data at hand, so you can only make decisions as fast as your slowest moving event.
这个决定取决于您的报告要求、法律要求等。
This choice will depend upon your reporting requirements, legal requirements, etc.
模型的选择取决于你要做的决定的复杂程度。
The type of model you choose to use is largely dependent on the complexity of the decision.
决定背景的其他因素取决于项目和公司。
Other factors can be added to determining the context depending upon the project and organization.
招聘决定不仅取决于技巧和经验，还有直觉和本能反应。
Hiring decisions are made on more than just skills and experience. It's also about gut feelings and instinctual reactions.
但他们表示，决定是否包括该应用，取决于这些设备的制造商。
But they said it was up to the makers of those devices to decide whether to include the application.
关于使用哪一种变体的决定取决于平台、编码风格和是否需要定义任何环境变量。
The decision of which one to use depends on the platform, coding style, and whether you need to define any environment variables.
关于使用哪一种变体的决定取决于平台、编码风格和是否需要定义任何环境变量。
The decision of which one to use depends on the platform, coding style, and whether you need to define any environment variables.
应用推荐