他有时为自己的决定后悔。
塔瓦雷可能正对为他的决定感到后悔。
他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
他为自己所作的决定提出了各种理由。
约翰，我为史蒂夫感到难过，但我想你作出了正确的决定。
John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们决定称他为超人。
他们需要三思而后行，为自己做出正确的决定。
They need to think before they act and make good decisions for themselves.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
为别人做决定时，则不会遭受决策疲劳。
Decision fatigue goes away when you are making the decision for someone else.
我决定让捐款者为他们最喜欢的人投票。
它会改变我们预测未来以及为未来做决定的能力吗？
Will it transform our ability to predict and make decisions about the future?
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
为一个项目决定一个主题是困难的。
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
那场大火为我们省去了决定什么东西应该留下来、什么东西应该抛弃的烦恼。
The fire saved us the agony of deciding what to keep and what to get rid of.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
为解决这个问题，我决定比平时早两个小时起床。
As a way out, I decided to get up two hours before my usual time.
他决定教我以木材为燃料制作比萨的艺术。
这是该市为在2020年前实现无塑料垃圾目标而做出的决定。
The decision is part of the city's purpose to become plastic waste-free by 2020.
应用推荐