他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
我们决定不采取进一步行动。
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
在那一点上我的决定确实不恰当。
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他决定不告诉她真相。
警方已决定不起诉，因为证据不够充分。
The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
决定不批准对该职位的高级改述。
Decide not to approve the upward reclassifications of the posts.
因此有些人最后决定不迁移。
但是，为了保持更大的控制能力，我们决定不这么做。
To give ourselves more control, however, we decided not to do this.
我们已经决定不租力宝中心。
当试验显示具攻击性的细胞已经出现时，夏洛特决定不细说。
When the tests revealed invasive cells, Charlotte took the decision not to elaborate.
在数月前，她早已决定不采用直接母乳喂养。
She had already decided, months earlier, that she would not breast-feed.
比方说，上次他就决定，如果健身时间不达到10分钟，他就再也不刷牙了。
Like the time he decided he couldn't brush his teeth before he worked out for at least 10 minutes.
不，他决定不需要。
在本例中，我们决定不设默认值。
虽然对这个判罚仍有点不愤，他还是决定不继续追究此事。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
虽然对这个判罚仍有点不愤，他还是决定不继续追究此事。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
应用推荐