弗兰决定把房间彻底打扫一下。
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
这件事决心难下，但我们决定冒险一试。
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
克罗斯决定小小地乞求和哄骗一下。
他想与他的同事先商议一下再作出决定。
He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
今天早上醒来，我决定尝试一下。
在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定。
For some matters, one of my relatives can not make this decision.
在做决定前，你应该先和父母商量一下。
You should talk it over with your parents before you make any decision.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
各地的人们都以这种方式而在危险的情况下做出决定。
People everywhere make decisions about risky situations this way.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
它很大，所以我决定在那方面扩充一下。
接下来，你应该决定一下在不同科目上花多少时间。
Next, you should decide how much time you should spend on different subjects.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
应用推荐