所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
你是什么时候决定选择这个职业的？
如果你决定选择宽容，以下是一些已证明行之有效的指南。
If you have decided to make the choice to forgive, here are some guidelines that have proven useful.
从所有可能的解决方案中，最终会决定选择一个实施的解决方案。
From all the possible solutions, a decision is ultimately made on the one that will be implemented.
ODS决定选择的表之间的关系，并在需要时为该列表添加依赖表。
ODS determines the relationships between the selected tables and adds dependent tables to the list, if required.
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam.
正是出于这个考虑，我决定选择“东8时区”作为新博客的题目。
It is with this in mind that I chose the name “GMT+8″ for this new blog.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
我们决定选择英语作为通用语，这是唯一可以把新加坡团结起来的决策。
We decided to opt for English as a common language and it was the only decision which could have held Singapore together.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
如果你决定选择前者，宁愿减轻人类痛苦的程度，那么你也必须降低人类享乐的能力。
If you decide for the former and desire to diminish and lower the level of human pain, you also have to diminish and lower the level of their capacity for joy.
鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选伙伴。
Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.
你很可能会为你所有的决定选择“安全”的路线，而我说的“安全”是指乏闷且平庸的结果。
You'll likely take the "safe" route for all your decisions, and by safe I mean boring and with mediocre results.
因此，在决定选择哪种联接方法时，优化器为内部表扫描平衡排序成本和性能优势以便促进决策。
Therefore, when deciding which join method to choose, the optimizer balances the sort cost and the performance benefit for the inner table scan to drive the decision.
继续执行应用程序部署过程，并在安装步骤1、2和3中选择缺省值(或根据自已的决定选择其他值)。
Continue with the application deployment process, selecting default values (or other values, at your discretion), through installation Steps 1, 2, and 3.
该企业环境常常是决定选择哪个SCM工具集并且所选工具集需要支持哪些额外的管理方面的最大的因素。
This enterprise context often is the strongest factor in deciding which SCM toolset is chosen and which additional aspects of governance the chosen toolset will need to support.
面对一个难度较大的决定选择， 选取"非默认"时，研究人员在脑扫描影像里发现了一个有趣的模式。
What was happening in the participants' brains as they chose? The researchers observed an interesting pattern when participants went against the default in a difficult decision.
这个世上有成千上万种锻炼身体的方式，所以，如果你决定选择举重或者如果仰卧起坐并不适合你，那你也千万不要放弃。
There are thousands of ways you can move your body and exercise, so don't give up if you've decided lifting weights or doing crunches isn't for you.
在这里，您要使用CLEARCASE_DLVR_ACTS环境变量来决定选择了多少个U CM活动从开发流程处交付。
Here, you use the CLEARCASE_DLVR_ACTS environment variable to determine how many UCM activities have been selected to deliver from development stream.
因此在决定选择单桅帆船还是双桅帆船时，决定因素并非帆面积，而是将这个帆面积分布在两面帆或是三面帆上带来的相应差异。
So it's not the sail area that matters when deciding between a sloop and a ketch, but differences resulting from having that area spread over three rather than two sails.
“星际迷航”式：乔布斯以这样的方式为时尚的iMac电脑又引来许多关注，显然，他决定选择一种更有未来气息的服装样式。
Star Trek style: With the funky-looking iMac bringing lots of attention his way, Jobs clearly decided to opt for a futuristic sartorial style.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
福特汽车公司决定选择LG化工子公司CompactPower公司(CPI)为其即将在美国2011年销售的福克斯电动车制造锂离子电池组。
Ford Motor Company has selected Compact Power Incorporated (CPI), a subsidiary of LG Chem, to build lithium-ion battery packs for the Ford Focus Electric, which will go on sale in the us in 2011.
由于消息请求在之前已作为跨大学的中心传输机制，团队决定选择REST类型或面向资源(Resource - Oriented)的方式来实现SOA。
Since message requests already were established as the central transfer mechanism across the university, a RESTful or Resource-Oriented approach was employed to implement an SOA.
同样地，她无法确定接下来应该选择哪一项操作，所以她查看底部的细节信息，并决定选择doesnotreceivearesponse，对于她所碰到的问题，这似乎是最合适的选择。
Again, she is not certain which action to choose next, so she looks at the details in the bottom section and determines that does not receive a response seems to be most appropriate for her problem.
无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。
选择那个时间作决定，完全出人意料。
年龄和经验是我们选择候选人的决定因素。
Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
年龄和经验是我们选择候选人的决定因素。
Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
应用推荐