早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。这并不是传统，这是设计理念所决定的，我们只想做对玩家来说最好的产品。
In the early years Blizzard made console games. It's not the heritage, it's the design decisions and what we think is best for our players.
决定在社交网站上分享什么内容前，应该考虑社交网上成员喜欢什么类型的内容，这是最好的回答。
Deciding what to share on social media sites should take into account what types of content members of the social community are best responding to.
我认为这是作出最好决定的条件。
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
回首往昔，这是我做过的最好的决定，信任上帝并改变原来的我。
Looking back, it was the best decision I had ever made, to put my trust in God and to change my old ways.
对于米兰俱乐部的决定，我表示非常感谢。 我很高兴来到拉科鲁尼亚队，我和我的家人都认为这是最好的选择。
I'm delighted to be here because myself and my family thought this was the best option.
他决定辞职，而这是他目前所能做的最好的事。
D.He decided to resign, which is the best thing he could do under the circumstances.
如果这是一个非常严重的问题，我建议你最好去咨询一位你的城市中的私人星座专家，这样你就可以做出明智的决定。
If this is a very serious question, I feel you should consult a private astrologer in your city, so that you make an informed decision.
这在当时非常的可怕，但回顾过去，这是我做过最好的决定之一。
It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made.
法院决定这是补救警察不法行为的最好方式。
The courts decided that that would be the best way to remedy police's misconduct.
许多读者称，离开可能是一个艰难的决定，但有时这是你最好的选择。
Many readers voiced that walking away, while it may be a difficult decision, is sometimes the best thing you can do for yourself.
他已决定继续在大学里的学习，我相信这是最好的安排。
He has decided to continue at the university, and I'm sure that is all for the best.
到目前我还不太确定，这是否是最好的决定。
当然，我能了解这是个重要的决定，那么我今天将会尽力回答你一些可能有的问题，这样你就能够最好地做出购买选择。
Sure, I understand this is an important decision for you, and I'm going to try and answer any questions you may have today, so that you may make the best purchase possible.
这是我做过的最艰难的一个决定，但也是最好的决定之一。
It was the toughest decision I've ever made, but it was also one of the best.
操控人民取得了吨给你的时间，你需要作出的决定，这是最好的您。
Manipulative people wont give you the time you need to make the decision that is best for you.
这是除了考试分数和成绩之外的一个您可以展示更多潜质的最好的机会。往往正是这些摸不到的东西才是决定您是否能够进入名校的因素。
It is a chance to highlight the attributes that go beyond test scores and grades and get at the intangibles that are often the critical factor in getting accepted into a certain school.
我想要一个最好的朋友和伴侣，当然一切顺其自然，如果这是相互的，我想做决定跟她结婚。
I want a best friend and companion first... and let nature take its course, if it is mutual and we want to marry that's a decision to be made later.
这是我所做的最好的决定之一。
结果证明，这是我做过的最好的决定。
从很多方面看，这是一个有趣的工作，不过和你坦白地说，我和我的老板有过一些争执，因此我决定最好还是另找一份工作。
It was an interesting job in many ways, but to be honest with you, I had several arguments with the boss, and decided it would be better to find another job.
我已拥有6辆以前，这是，到目前为止，最好的购买决定是我作出的车辆。
I have owned 6 cars previously and this is, BY FAR, the best purchase decision I ever made for a vehicle.
作为制造焦虑者，考试是最好的手段。这是因为它决定着很多事。它是一个人在社会中成功或失败的标志。
The moment a child begins school, he enters a world of vicious competition where success and failure are clearly defined and measured.
我没有最好的观点和我的决定似乎是正确的，但回想起来，这是一个明确的红牌犯罪。
I didn't have the best view and I took the decision that seemed right at the time, but looking back, it was a clear red card offence.
当年做出这个决定的时候还惊魂未定，但当今蓦然回想，我感到这是我有生以来做出的最好的决订之一。(哭声)。
It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made. (Laughter).
这之后，我们进入了教育的宽容时期，我们决定这是所有权利，不把我们的孩子实现他们的最好的学校。
That was before we entered the permissive period in education in which we decided it was all right not to push our children to achieve their best school.
这之后，我们进入了教育的宽容时期，我们决定这是所有权利，不把我们的孩子实现他们的最好的学校。
That was before we entered the permissive period in education in which we decided it was all right not to push our children to achieve their best school.
应用推荐