乌克兰决定独立出来。
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
他可能缺乏自律，也难以自己独立做决定。
He may lack self-discipline and have difficulty making decisions on his own.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
这是临时性安排；2011年，南方人将决定是否他们的领土作为苏丹的一部分，抑或建立自己的独立国家。
This is an interim arrangement; in 2011, southerners are meant to decide whether they want to stay as part of Sudan, or found their own independent state.
我能照顾好自己，能自己做出决定，能独立思考。
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.
我体会到我必须做更多的独立思考，需要考虑我到底想要什么，我父母不应该为我的一切作决定。
I learned that I do more independent thinking about what I wanted and that my parents couldn't decide everything for me.
而明年，苏格兰人将投票决定自己是否想要继续身在其中还是成为一个独立国家。
Next year, Scots are set to vote on whether they want to stay in the U. K or to become an independent country.
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持，但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
另外，人的能动性和道德的独立性，决定了我们能够对经济领域的道德加以干涉。
At the same time, the man's dynamic role and moral independence determine that we can intervene in the moral of the economy.
金钱有助于一个人采取独立自主的决定。
Money helps one to take an independent stand and make independent decision.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。
She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
蜜月可以证明一个人的浪漫，夫妻共同决定度蜜月是一种即能保障他们的独立性，又能分享浪漫身份的方式。
The honeymoon is about forming one's self-identity as romantic, and couples make honeymoon choices as a means to secure their individual and shared romantic identities.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
这种协调功能决定了经济法的地位，即（1）相对于其他实体法律部门而言，经济法是一门具有独立性的边缘性学科。
Determine this kinds of coordination functions status of economic law, namely (1) as to law departments of other entities, the economic law is a edge discipline with independence .
在昆虫的早期发育中，胚胎的前后轴和背腹轴分别独立地由母性基因产物决定。
In the development of insects, the anterior-posterior and dorsal-ventral of embryo are determined by maternal genes' products independently.
刑事简易程序被告人的选择权是指被告人享有独立自主的决定是否启动或者变更刑事简易程序的权利。
The defendant's selective right of simple criminal procedure is the right that the defendant can decide whether to start or change simple criminal procedure in independence and sovereignty.
“想到我的孩子们将独立自主，进行自我指导，有能力自己做决定，我感到非常高兴，”纳尔逊说。
"The idea of knowing that my kids would be out there being autonomous and feeling self-directed and empowered by making decisions themselves makes me really happy," Ms. Nelson said.
爱控制伴侣的人喜欢替别人做决定，他们绝不让自己的恋人有任何独立性。
Controlling partners limit their loved ones' choices and never let them have any independence.
商法的独立性是客观存在的，商法独立性的形式是由其内容决定的。
Independence of commercial law is an objective fact. The form of independence of commercial law is determined by its contents.
商法的独立性是客观存在的，商法独立性的形式是由其内容决定的。
Independence of commercial law is an objective fact. The form of independence of commercial law is determined by its contents.
应用推荐