图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
今天，现在，我们确实在决定点。
难道你就不能决定点什么吗？
服务生：给你吧。你决定点什么了吗？
太太，您决定点什么菜了吗？
您决定点什么菜了吗？
这是争论的决定点，显示你的理由的一篇文章。
It is the deciding point of argument that shows your reason for writing an essay.
服务员：晚上好，先生，你决定点什么菜了吗？
好的，首先我介绍几个菜，然后你就能决定点什么了。
Right, first I'll explain some of the dishes and then you can decide.
A好的，首先我介绍几个菜，然后你就能决定点什么了。
A Right, first I'll explain some of the dishes and then you can decide.
我需要你的建议来决定点什么菜，这个菜单是中文的！
I need your advice on which dish I have to order, the menu is in Chinese!
这时，路过一游方僧人，得知情况，决定点化一下他。
Right then, there was a monk passing by who learned of the situation and decided to enlightened him.
决定点是在描述中参与者必须作出决定或者提供额外信息的那个点。
A decision point is the point in the description where an actor must make a decision or provide additional information.
如果您决定点丁字牛排(T -Bone)，您可以根据它的索引直接从数据图中访问它。
If you have decided to have the T-Bone, you can then access it directly in the graph from its index.
布什说，《决定点》将在十一月之前发售，书中开场自白：他自问到他是否爱酒胜过爱妻子（劳拉）。
Bush said "Decision Points," due for release in November, opens with the scene and him questioning whether he loved booze more than his wife, Laura.
Tollyboy的版本二级保护是一个长期的固定，所以你必须决定点放在您的订单如果您想将本与否。
Tollyboy's version has the secondary shield is a permanent fixture, so you must decide at the point of placing your order if you wish to have this or not.
贝尼特斯把“上帝”带回安菲尔德的决定点燃了球迷的庆祝热情，贝尼特斯随即指出为什么他期望福勒回归。
Benitez's decision to bring 'God' back to Anfield sparked jubilant celebrations among supporters, and the boss was quick to point out just what he expected from the returning Fowler.
如果他们看起来难以决定点什么向你求助的话，你可以向他们推荐你曾经试过的菜或者让侍者推荐一些合适的菜色。
If they ask for help ordering or seem uncomfortably indecisive you can recommend something you may have previously tried or ask the waiter to help with a suggestion.
检查的一个重要方面是为每个主动性工作设定多个决定点，这样管理人员可以阶段性的评估数据是否继续进行该工作。
A significant aspect of oversight is setting multiple decision points for each initiative, so that managers can periodically evaluate data and decide whether to continue the work.
当某天在读取游戏的时候他们发现了“battle.net”按键，决定点击试试……然后，他们的角色并没有出现在那。
One day while loading up the game they notice the "Battle. net" button and decide to click it... and, their characters aren't there.
有一个运算法则会衡量这些行为以确定某个人打开看这个email信息，以及他打开后并决定点击这个网站，最后到购买这个商品这一系列行为的可能性。
An algorithm would weigh those behaviors to determine the likelihood that someone will open the E-mail message, and once opened, decide to click through to the site and buy the product.
标定点数据的精度直接决定了标定结果的精度。
The precision of the data of calibration points is crucial to the calibration result.
稳定点是决定人工神经网络联想记忆能力的最重要因素。
The number of stable points is a key measurement of the capacity of neural network"s associative memory."
稳定点是决定人工神经网络联想记忆能力的最重要因素。
The number of stable points is a key measurement of the capacity of neural network"s associative memory."
应用推荐