分析风险，决定测试的重点。
对Rails而言，数据库决定测试的速度。
And with Rails, the database will determine the speed of your tests.
因此我决定测试下这个制度。
艾伦将决定测试会继续多长时间并是否保留控油罩。
Allen will decide how long the tests will continue and whether the cap can remain sealed.
Pouget使用了一种非常简单的无意识决定测试。
He has employed what he describes as a very simple unconscious-decision test.
因此，日本国家材料科学研究所的研究人员决定测试酒精的反应。
So researchers at Japan's National Institute for Materials Science decided to test the reaction with alcohol.
JUnit提供了一个额外的决定测试用例成功或者失败的机制。
JUnit provides an additional mechanism to determine the success or failure of a test case.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
在运行脚本之前应该做的最后一件事是，决定测试应该记录哪些指标？
The last thing you should do before you run a script is determine which metrics you want to record for the test.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
我决定测试出一些粗浅认识，供情人节做煎饼，但所有我能想出是离弦箭一颗心。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.
如果你使用静态度量来帮助决定测试的内容，你会发现下面来自IRAD帮助文件的建议是很有用的。
If you use the static metrics to help you decide what to test, you may find these Suggestions from the IRAD help files to be helpful.
在证实此前没有科学家做过这方面的研究后，一些研究者决定测试这个被大家共同认可的理念的真实性。
Researchers decided to test the truth of the commonly held belief after discovering that no scientific research had ever been done into it.
上个月她正在说明到她的类别之一有关声音的事，而且她决定测试他们见到在她所说的话中她已是多么的成功。
Last month she was explaining to one of her classes about sound, and she decided to test them to see how successful she had been in her word.
印刷电路板(简称pcb)测试机的测试算法是PC B测试机的核心，它直接决定测试机的测试功能和测试速度。
The core of PCB (printed circuit board) tester is testing algorithm, which directly determines the testing functions and speed of PCB tester.
为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。
To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.
就在这个时候，美国国家航空航天局决定通过拍摄黄石公园的照片来测试一些新的高空照相机。
Just at this time NASA decided to test some new high-altitude cameras by taking photographs of Yellowstone.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
应该回顾现有的测试实践，来决定是否他们提供了足够的支持。
Existing testing practices should be reviewed to determine whether or not they provide adequate coverage.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。测试你的假设。无情地生活。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that. Test your assumptions. Live ruthlessly.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
一旦你决定实现最终设计，请再次测试它。
Once you decide on and implement the final design, test it again.
在迭代中测试的时限决定是否有充足的时间用于测试自动化。
The timelines of testing within the iteration determine if sufficient time is available for test automation at all.
不过，关于他们决定运行哪些测试、覆盖的代码、达到的压力级别等的基础信息都没有发布，这就大大降低了结果的价值。
However, information regarding the basis for their decision on which tests to run, the kernel code covered, and stress levels attained are unpublished, which greatly reduces the value of the results.
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
从这个文件中，您可以决定与特定测试用例相关的汇编性错误。
From this file, you can determine the compilation errors that are related to a particular test case.
也会有测试来决定企业完成需求的程度。
There are also tests to determine how well the enterprise satisfies its requirements.
在一般的商业环境中，测试人员可以帮助项目经理决定运行哪个测试子集。
In a normal commercial environment, testers can assist the project manager in deciding which subset of tests to run.
IRAD提供了可以帮助你决定如何优化测试中的组件的详细静态度量。
IRAD offers detailed static metrics on the component under test that can help you decide how to prioritize your tests.
应用推荐