爱了，痛了，我决定放手了。
最终，我决定放手一搏。
她喜欢摇滚乐，而且一直想参加乐团，她决定放手一试。
She loved rock music and always wanted to be in a band. She decided to try it out.
当依靠的肩膀不在，当我的眼泪流干，当我决定放手，我的心已不在。
When the shoulder is not, when my tears, when I decided to let go, my heart is not in.
当依靠的肩膀不在，当我的眼泪流干，当我决定放手，我的心已不在。
When rely on the shoulder, when my tears dry, when I decided to let go, my heart has not.
之后我读到了一本书，讲的是父母要留意自己不乱发脾气，当时我已经很绝望了，于是决定放手一搏。
Then I read about parents using mindfulness to keep from losing their temper and decided I was just desperate enough to give it a try.
但是，这时由于已经损失了的积蓄，你决定放手一搏为你的项目投入更多的钱，企图这些富余的资金能扭转你的生意。
However, due to the sunk costs of your life savings, you feel committed to the business and invest even more money into the project hoping that the additional cash will turn the business around.
有人会为此鼓掌，声称真正决定公司成功的是一名可以放手管理的老板。
Some will applaud this, arguing that what really matters for corporate success is having a good boss who is free to manage.
一旦做了决定，就不要瞻前顾后，畏首畏尾，放手去干吧！
Once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full steam ahead!
中央银行的信誉就是建立在时刻准备做出两件不受欢迎的决定的基础上：不顾经济苦难而提高利率，以及放手让部分金融机构崩溃。
The central Banks' credibility depends on being prepared to do two unpopular things: raising interest rates, despite the economic pain, and letting financial institutions fail.
如果你做不到这一点，而且你还在考虑别的选择，那么你的决定将不会好的，因为你无法放手那些其它的选择。
If you can't do this and you are still thinking about alternatives, then your decision will be not be good because you're not able to let go of those other options.
你还需要决定如果自己想要前进，那么你必须得放手。
It also requires deciding that if you want to move forward then you have to let go.
最终的放手是我自己的决定。
随着20国集团峰会举行的临近，这些抗议者请求全球的领导人跟随他们，“放手一搏”——做出冒险但正确的决定。
As the G20 summit approached, these protesters were calling on global leaders to follow their lead in 'taking a plunge' - and making risky, but right decisions.
这位父亲思索着他的教学方法，之后他决定慢慢放手。
The father thinks about his teaching method, then he decides to let go slowly.
决定要的，就不要放手。
我决定要守护你一辈子，永远不放手。
I decided to protect you for the rest of my life and never desert.
比赛中最重要的表现是我的球队在比赛只有10分钟时仍能对教练放手一搏的决定作出有效回应。
The most important aspect of the game was that my team assumed its coach's risks with ten minutes left on the clock.
比赛中最重要的表现是我的球队在比赛只有10分钟时仍能对教练放手一搏的决定作出有效回应。
The most important aspect of the game was that my team assumed its coach's risks with ten minutes left on the clock.
应用推荐