若坚持时间很长但仍然失败往往是由于失败的策略，因为这时候时间的长短并不再是决定性因素。
More time and any failures to last are usually a failure of strategy, not duration.
通常这些方法在它们处理业务策略和业务规则的方式上是决定性的。
Often these solutions are deterministic in the way they process the business policies and business rules.
存在的证据支持对该类伤员采取低度干预的策略，直到进行决定性手术。
The existing data supported a strategy of less aggressive interventions to those shock with uncontrolled hemorrhage until a decisive surgery begin.
充分考虑原文作者意图和译文读者的认知语境是使译文具有最佳关联性及文化翻译策略选择的决定性因素。
Both the source decisive in achieving optimal relevance of translation texts as well as the choice of cultural translation tactics.
文学翻译策略的决定性因素是译者心目中的读者、与翻译目的相一致的国情和文本的本色。
The decisive factors of literary translation lie in the readers in the eyes of translator, the nation condition which is consistent with translation purposes and the characteristics of text.
癌症治疗的小说的设计策略的决定性的重要性的这连接，是这本书的题目。
This link, of crucial importance for the design of novel strategies for cancer treatment, is the topic of this book.
在影响语言学习的诸多因素中，学习策略是一个决定性因素。
Among all the factors which influence language learning in our high schools, learning strategy is the most decisive one.
教育战略是教育整体具有全局性、远见性、主导性和决定性、实效性的行动纲领与策略体系。
Educational strategy is the acting programme and policy system of the education as a whole with generality, far-sight significance, leading role, decisiveness and practical effectiveness.
你们会有十分出色的策略吗？或者你们很快会签下本赛季的决定性的人物？
Was that a strategy to confuse your competitors, or a sign that the season opener has arrived all too soon?
特别是证明了：一随机平稳策略，它在(c)上是最优的充要条件是它可表为若干个决定性平稳最优策略的凸组合。
It is shown that the randomized stationary policy is an optimal policy in m (c) if and only if it is convex combination of some deterministic stationary optimal policies.
分析发现，在大型零售商制定的初期用户竞争策略及定价策略中，双边市场上的交叉网络外部性起着决定性的作用。
We found that the large retailer would attract lots of consumers to take the advantage of the cross-group network externalities in the beginning.
分析发现，在大型零售商制定的初期用户竞争策略及定价策略中，双边市场上的交叉网络外部性起着决定性的作用。
We found that the large retailer would attract lots of consumers to take the advantage of the cross-group network externalities in the beginning.
应用推荐