每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定，那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢？
And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?
当你有所怀疑的时候，尝试做尽可能好的决定。参考其它的例子来决定怎么做最好。
When in doubt, use your best judgement. Look at other examples and decide what looks best.
一个人怎么能对即将决定自己体力以及最终决定自己的精神和道德品质以及幸福安康的东西无动于衷呢？
How can one remain indifferent to something which will determine one's physical strength and ultimately one's spiritual and moral fibre and well-being?
但在做出这个决定的时候，想想是否合适，以你的能力能否成功，以及这一决定怎么符合你更大的职场计划。
But as with any career decision, think about the fit, your ability to be successful and how such a move figures into your larger career plan.
理论文献对于银行怎么决定它们的资本结构和资产组合风险以及资本监管怎么影响这个决定进行了大量的探讨。
The theoretical literature has much more to say on how Banks determine their capital structure and portfolio risk and how capital regulation influences this decision.
能力决定了你能做什么，动机决定你做什么，态度决定你做得怎么样。
Ability is what you're capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.
可通常是不管人们怎么认为，裁判的决定是最终的决定。
Usually, however, no matter what the people think, the decision of the judge is final.
我们已决定去北京，但还没有决定怎么去法。
We have settled the trip to Beijing , but we haven't settled how to get there .
做出决定非常像玩扑克牌。扑克牌经常很管用。它不仅可以决定你想什么，而且可以决定别人是怎么考虑你的想法。
Decision making is not unlike poker-it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think.
你想做什么？怎么决定的？据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
How did you decide? Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
你想做什么？怎么决定的？据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
How did you decide? Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
应用推荐