智商决定录用；情商决定提升。
智商决定录用；情商决定提升。
比如说，“你们决定录用一个人的时间要多长？”
Something like “How soon will you make a decision on whom you plan to hire?
鉴于他的特殊情况，我们决定录用他。
We decided, in view of his special case, that we would admit him.
假如我们决定录用你的话，你什么时候可以开始上班？
If we decided to hire you, when could you start working (work)?
祝贺你，唐先生。我们决定录用你为我们公司的一名员工。
Congratulations, Mr. Tang. We decide to employ you as a worker in our company.
问：我们会尽快通知你，如果我们决定录用你，你什么时候可以开始上班?
Q： We'll notify you as soon as possible． When can you start working if we decide to use you?
到面试结束的时候，你应该询问的一个重要问题是：接下来会怎么样？比如说，“你们决定录用一个人的时间要多长？”
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next. Something like "How soon will you make a decision on whom you plan to hire?"
这项研究还发现86%的雇佣者表示好的网络声誉会对他们决定最终是否录用产生影响。
The study also found that 86% of employers reported that a positive online reputation factors into their hiring decision.
录用决定不能受对其他员工的偏见的影响。
Selection decisions will not be influenced by any perceived prejudices of other staff.
一般，应聘时的面试的表现，直接决定的录用情况。
General, the performance of candidates during the interview, the hiring decision directly to the situation.
有如此多的申请人可供挑选，面试官一定是靠直觉决定，哪些人需要回访，哪些人可以录用。
With so many applicants to choose from, interviewers must make decisions about who to call back and who to hire based on their gut feeling.
在求职时，求职者事先做好充分准备是非常关键的，那些对未来的雇员有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
Its extremely critical for a job applicant to do his homework while seeking employment. The decision-maker who interview prospective employees like people who are well-prepared.
在试用期间，如果甲方认为乙方不能符合录用条件，并决定不再聘用甲方，本合同将自动终止。
During the probation period, in the event that Party A does not believe that Party B meets hiring conditions and decides not to hire Party A, this Contract shall be terminated automatically.
可能你的简历在他们作最终是否录用你的决定时，对你也是有帮助的。
Maybe your resume is also helpful when they make the final decision.
微软公司2009年12月开展的一项调查发现，79%的人事经理及招聘负责人在做出录用决定之前会通过网络浏览应聘者的相关信息。
December 2009 study by Microsoft Corp. found that 79% of hiring managers and job recruiters review online information about job applicants before making a hiring decision.
我们主管已经开始意识到当初录用我是个多么英明的决定。
The manager has come to realize that just what a wise decision he made by recruiting me in the first place.
他根据自己的经历告诉我说，那些对未来雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
He told me that, from his own experience, those who can decide whether an applicant could be employed prefer people who are well prepared.
如果你在开始就被问到这个问题，最好的回答是：“为什么我们不在你决定是否录用我之后再讨论这个问题呢？”
If you are asked this at the outset, it's best to say, "why don't we discuss salary after you decide whether I'm right for the job?"
审稿工作是科技期刊出版工作重要环节之一，是决定论文录用与否和保证刊物质量的关键。
The work examining draft is an important work in the publication of science and technology magazine. It is a important part in selecting dissertation and guarantee publication quality.
你的态度决定了你是否会被考虑录用。
Your attitude determines whether you will be considered or not.
你的态度决定了你是否会被考虑录用。
Your attitude determines whether you will be considered or not.
应用推荐