我已决定延迟去我父母家。
昨日跌市已导致起码一家科技公司决定延迟上市。
The fallout has delayed plans for at least one technology listing.
不要告诉他们我们失败了，就说我们暂时决定延迟完成的进度。
Don't tell them our failed, tell them we decided to temporarily postpone our success.
XFS进行拖延，将这个决定延迟到最后可能的时刻，即直到该数据真正写到磁盘之前作出。
XFS procrastinates, delaying this decision to the last possible moment, right before this data is actually written to disk.
AutoLock的功能和它一样，不过它还能添加一个地点插件，可以用于正常地启动锁定，或者根据你所在的地点决定延迟时间。
AutoLock has the same function, but also ads in a Locale plug-in that can be used to trigger the lock normally, or with a delay depending on where you are.
假如无法在10工作日截止时间前提出书面决定，第一阶相关主管必须以书面通知该员工，书面决定延迟的理由和员工将会收到书面决定的日期。
If there is any need to extend the 10 workday deadline, the designee must notify the employee in writing of the reason for the delay and the date the employee will receive the written decision.
一位发言人为延迟火车发车直到警察到来的决定作了辩解。
A spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.
延迟兴建新医院的决定是不得人心的。
It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.
我曾经做出的更尖锐的关于架构的评论是，好的架构让你可以延迟做出一些重要的决定，像用户界面、框架、数据库等等。
One of the more strident comments I've made about architecture is that a good architecture allows you to defer critical decisions like the UI, frameworks, database, etc.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
如果XFS没有延迟它的分配决定，那么，它也许已经不知不觉地将数据写到了多个非相邻块中，从而显著地降低了写性能。
If XFS hadn't delayed its allocation decision, it may have unknowingly written the data into multiple non-contiguous chunks, reducing write performance significantly.
好的架构让你可以延迟做出重要的决定，它并不会强迫你延迟这些工作。
A good architecture allows you to defer critical decisions, it doesn't force you to defer them.
但是，因为XFS延迟了它的分配决定，所以，它能够一下子写完数据，从而提高了写性能，并减少了整个文件系统的碎片。
But, because XFS delayed its allocation decision, it was able to write the data in one fell swoop, improving write performance as well as reducing overall filesystem fragmentation.
许多顶级流感学家以及公共健康专家都声称：几周前我们就已经达到了标准，而世卫组织无谓地延迟了这一决定。
Many leading influenza scientists and public health experts say that those scientific criteria had been satisfied for several weeks and that WHO postponed its decision unnecessarily.
工作时间并不是仅仅由时钟决定，而且通过工作延迟，孩子的数量，返回时间的耽搁和其他情况所决定。
Hours are not only determined by the clock, but by tardiness, the number of children, lateness of returning, and other considerations.
其中最重要的一点是决定哪些架构元素可以延迟哪些不能。
One of the most important up front architectural activities is deciding which architectural elements can be deferred and which cannot.
指出环路的抑制性能是由前馈环的延迟失配、幅度失配和相位失配共同决定。
The result proved that the cancellation performance of cancellation loop is decided by the amplitude imbalance, phase imbalance and delay mismatch.
项目经理有一个艰难的决定：是延迟产品交付，再工作一段时间，还是现在就交付使用？
The project manager has a tough decision: would it be better to hold on to the product for more work, or should it be shipped now?
定义一个用于创建对象的接口，让子类决定实例化哪一个类。工厂方法使一个类的实例化延迟到其子类。
Define an interface for creating an object, but let subclasses decide which class to instantiate. Factory Method lets a class defer instantiation to subclasses.
他们决定将假期延迟到秋天。
调度程序定义算法，来决定哪些包被延迟，丢弃或立即发送。
The scheduler defines the algorithm used to decide which packets get delayed, dropped, or sent out immediately.
包括决定是否将多个脚本请求合并成一个单独请求，以及哪些脚本或函数应当在页面渲染之后延迟加载。
These might include deciding when to make multiple requests for scripts versus combining into a single request, and which scripts or functions to defer until after the page renders.
虽然有些人是有意延迟上大学，去参军、工作或旅行，也有些人只是晃荡了几年，才最终决定去上大学试试。
While some people make a deliberate choice to delay college to serve in the military or work or travel, others meander for a few years before deciding to try college after all.
延迟到下个月所有的重大决定。
介绍了硼的物理化学特性和燃烧机理，硼的点火延迟期长、燃烧效率低是由其本身的特性所决定的。
Physicochemical properties and combustion mechanism of boron are introduced. Long ignition delay time and low combustion efficiency are due to the properties of boron itself.
而滤波器的零点、极点个数及其位置又完全决定了其相移和群延迟的性质。
The characters of phase shift and group delay are controlled by the number and position of zeroes and poles.
改变序列的程度方向被在二数传输入之间的比较延迟决定。
The direction of the pitch shifting sequence is determined by the relative delay between the two digital inputs.
改变序列的程度方向被在二数传输入之间的比较延迟决定。
The direction of the pitch shifting sequence is determined by the relative delay between the two digital inputs.
应用推荐