要求首相就这一决定向议会作出解释。
The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.
他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
她对此非常感兴趣，决定向邻居学习。
She was so interested in it and decided to learn from her neighbor.
我决定向老板请假，但在电话里我只能不停地笑。
I decided to call my boss for leave, but laughing was the only thing I could do on the phone.
该公司决定向当地的学校提供多媒体设备。
The company decided to supply the local schools with multimedia equipment.
这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。
At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
问：你为什么决定向公众说明情况？
他们决定向上帝表示自己如何的后悔。
在医院吃了几次闭门羹之后，管礼明决定向法院起诉。
After the hospital refused several times, Guan decided to Sue it.
就在我们出发的那个傍晚，当时凯瑟琳决定向你父亲咨询。
The evening of our departure, when Catherine decided to go consult your father.
拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.
我们并未决定向用户提供免费的保护套，不要承诺赠送保护套。
We ARE NOT appeasing customers with free bumpers - DON't promise a free bumper to customers.
他要说的一份悔恨是：他在2003年4月24日决定向美国投降。
The one regret he will talk about is his decision to surrender to the US on 24 April 2003.
拥有6万名员工的BP则决定向新员工取消离职前薪水退休金计划。
BP decided to close its plan, which has 60,000 members, to new staff.
因此布什没有选择“让小伙子们回家”，而是决定向伊增派更多的驻军。
So instead of bringing the boys home, Mr Bush decided to send more.
10岁的时候我第一次决定向母亲出柜——虽然很早之前我就想告诉某人。
I was 10 when I first decided to come out to my mother - even then, I had been wanting to tell someone for a long time.
这时虚荣也开着美丽的船经过，爱决定向虚荣求救。“虚荣，请你救救我！”
Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel, "Vanity, please help me!"
不久前，19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
莱德尔太太通过一些非常有能力的朋友的帮助，来决定向读者提供最佳的建议。
Missus Lederer used the help of powerful friends to decide the best advice.
他们决定向机器人系统寻求帮助，这种系统能够创造出小得多的50纳升的样本来。
They decided to enlist help from a robotic system, which can make much smaller, 50-nanoliter samples.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
几十年试图自己撰写自传失败，终于，在1904年初，吐温决定向速记员口述回忆录。
After decades of aborted attempts at an autobiography, Twain had decided by early 1904 to dictate his recollections to a stenographer.
几十年试图自己撰写自传失败，终于，在1904年初，吐温决定向速记员口述回忆录。
After decades of aborted attempts at an autobiography, Twain had decided by early 1904 to dictate his recollections to a stenographer.
应用推荐