区域水资源供给量是决定区域水资源价格的主要方面。
The regional supply of water resource is the main aspect in deciding the regional water resource price.
这项试验显示，有慢性睡眠问题那些人的大脑作决定区域的灰白质密度降低。
The tests showed that those with chronic sleep problems had lower grey matter density in brain areas used to make decisions.
植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
但它们确实可以决定怎样在更多的人迁移进来的同时计划它们的增长，以及它们希望怎样修复需要重建的区域。
But they can definitely determine how they plan to grow as more people move in, and also how they want to rehabilitate areas that need regeneration.
我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受 -在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。
Our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
这样减少了负责处理决定形成和计划制定的大脑区域的颅容量。
That leaves less brain capacity in areas which deal with decision-making and planning.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
本区域各国采取以证据为基础的严格分析办法决定哪些干预措施适合国家卫生需求，这也是一种同样重要的保障措施。
An equally important safeguard is the rigorous, analytical, and evidence-based way that countries in this region decide which interventions are appropriate to national health needs.
决定了每个地理区域的站点数量之后，就得到了每个站点支持的用户数量。
Once you determine the number of sites per geography, you'll have the number of users to be supported per site.
我放弃了并且决定扫描一个较小的区域。
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
“因此一个高水平控制区域的网络可以在远早于进入意识的时候决定一个将要到来的决策”，研究者总结到。
"Thus a network of high-level control areas can begin to shape an upcoming decision long before it enters awareness," the researchers concluded.
最高管理层决定要实现全球化，将一个在一个地理区域业已稳定的产品推广到另一个地理区域。
Top management decides to internationalize, exposing a stable product in one geographical area to other geographical areas.
一种可能是诊断孤独症的标准。州机构和区域中心决定诊断需要的完备性，可能会随地区变化。
One may be that the criteria used to diagnose autism, and the completeness with which diagnoses are made by state agencies and regional centers, might vary across counties.
当公司刚刚起步的时候，我们决定关注区域的广播公司，帮助它们的网络广播套现。
When the company was started, it decided to focus on terrestrial radio companies and help them monetize their Internet streams.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
在G1对全局进行标记并决定堆上对象的活跃度后，它立刻就知道堆上的哪些区域几乎是空闲的。
After G1 performs a global marking phase determining the liveness of objects throughout the heap, it will immediately know where in the heap there are regions that are mostly empty.
例如，对于CICS来说，CICS区域userid拥有的对RESLEVEL的访问级别决定访问资源时需要检查一个、两个还是不检查任何userid。
For example, for CICS, the access that the CICS region userid has to RESLEVEL determines if one, two, or even no userids will be checked for access to WebSphere MQ resources.
f制光圈(或称光圈)决定相机的景深(对焦区域)以及有多少光能通过镜头到达传感器。
The f-stop, otherwise known as the aperture, determines your depth of field (the area in focus) and how much light can pass through the lens to reach the sensor.
2000年成立、由几家区域电话公司组成的Verizon，决定创建第三种网络。
Verizon, formed in 2000 out of several regional telephone companies, decided to create a third network.
因此，如果您同时拥有Processserver和esb，则需要决定应使用哪一个产品解决给定的业务问题，原因是这些区域存在重叠。
Therefore, if you have both Process Server and an ESB, you need to make a decision about which product is the right one to solve a given business problem, because of these areas of overlap.
我决定使用我自己的图片，便点击“Createicon ”，然后是“openimage ”，用右边的滚动条调整我想作为我的群组图标的图片的区域。
I decided to use my own image by clicking "create icon", then "open image" and then used the scrollbar on the right to adjust the area of the image that I want to use as my group logo.
这种方法将导致最后一行永远不能被选中，因此，当您依靠repeat索引来决定删除区域时，最后一行就永远不能被删除。
That way, the last row can never be selected, and therefore can never be deleted when you are depending on the repeat index to determine the delete location.
在网络程序中，输出语言是由HTTP请求报头的Accept - Language区域所决定。
In a Web application, the output language is determined by the HTTP request header's Accept-Language field.
这个法案把乔治亚州划分成12个区域,并且赋予每个区域决定自己运输项目的权力。
The bill divides Georgia into 12 regions, and gives each the power to decide on its own transport projects.
静态页面可以只在门户的内容区域中决定(使用门户提供的标题，导航和注脚)，或者在浏览器区域完全决定。
Static pages can be rendered either in the content area of the portal only (using the banner, navigation, and footer provided by the portal), or they can be fully rendered in the browser area.
原料（尘埃）正在被消耗的速率是研究电离气体地区和年轻恒星（黄/红扩展区域）来决定的。
The rate at which the raw material is being consumed is determined by studying ionized gas regions and the younger stars (yellow/red extended regions).
原料（尘埃）正在被消耗的速率是研究电离气体地区和年轻恒星（黄/红扩展区域）来决定的。
The rate at which the raw material is being consumed is determined by studying ionized gas regions and the younger stars (yellow/red extended regions).
应用推荐