美国最高法院还可能决定不做裁决。
妈妈决定不做酱爆鸡肫，那有一点冒险。
是什麽事情使你最后决定不做此事?。
她决定不做这件事。
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
“决定不做什么和决定做什么同样重要，”他说。
"Deciding what not to do is as important as deciding what to do," he said.
他决定不做那件事。
但在拿到正式的聘请信之前，尼克尔森已经决定不做这份工作。
But even before the formal offer, Mr. Nicholson had decided not to take the job.
当天末了，医生鉴于病人虚弱的状况，决定不做手术。
At the end of the day, the doctor decided not to operate on the patient due to his fragile situation.
我应该永远地决定不做决定，当然除非我决定改变决定。
I shall always decide not to decide, unless of course I decide to change my mind.
他说：“我害怕同样事件发生在自己身上，所以决定不做这个手术了。”
"I'm afraid the same thing might happen to me, so I've decided to forget the surgery," he says.
巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道，车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。
Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch.
当你决定不做阅读报告了，站起来伸下腰，然后去泡杯咖啡，这时候你就是在重新分配资源，每天你都会做超过五万次的这种优先级的判断–一些人估计这是你一天内可能有的不同想法的数目–你想到的总是可以选择的（原则上）。
When you decide tostop working on the monthly report,stand up and stretch, andgo get a cup of coffee,you make a decisionabout reallocatingyour resources.
托马斯花了整周的时间迟迟不做决定。
在执法中我们不得不做瞬间决定。
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
5月20日选举到来时，我们就不得不做出决定。
Come the election on the 20th of May, we will have to decide.
让我们试着列举一些家长们不得不做出决定的选择。
Let us try to enumerate some of the alternatives between which parents are forced to decide.
但拜尔也补充道，这一决定‘也可能是不做任何决定’。
But, adds Mr Bair, the decision "could be to take no decision".
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
我想手术是一个大的冒险，所以我必须决定到底做还是不做。
I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
你知道你有一堆应该要干的活儿，但你就是不做。 你决定逛逛人人刷刷微博，读张报纸或是干点与手头任务毫不相干的事儿。
You have a list if things you know you should do but instead you decide to check facebook, read a newspaper or do something else that is unrelated to the task at hand.
面对这样的难题，许多经理人选择了逃避，比如根本不做任何决定，或永久性地搁置问题。
Many managers duck the whole difficult issue by making no decision at all or by putting it off forever.
然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
当然有些时候决定很难做，但记住不做决定也是一个选择。
Sometime these are truly tough choices. But remember that not deciding is also a choice.
但是奥巴马在没有得到支持的情况下勉为其难的做了这个不得不做的艰难预算决定。
But Mr Obama has done himself no favours by fudging the hard budget choices which must ultimately be made.
这时候他们不得不做出很艰难的决定，可能还需要重新规划整个项目的一部分。
Then they need to make hard decisions and perhaps replan a portion of the project.
这时候他们不得不做出很艰难的决定，可能还需要重新规划整个项目的一部分。
Then they need to make hard decisions and perhaps replan a portion of the project.
应用推荐