他又返回，冲进了燃烧着的房子。
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
他放弃战斗，冲进火药库开枪。
Abandoning the fight he rushed into the powder magazine and fired it.
他冲进房间把我从床上拖起来。
全校学生吵吵闹闹地冲进操场。
他们开始跑，冲进客厅，扑到父亲的脖子上。
They began to run, rushed into the parlour, and threw themselves round their father's neck.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
达琳先生、达琳太太和娜娜冲进婴儿室，但为时已晚。
Mr. and Mrs. Darling and Nana rushed into the nursery too late.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
它向前冲进了树丛，又吠又嗥叫的。
门猛地开了，米兰达冲进了房间。
约翰接受了挑战，冲进一个军事基地。
他冲进我的房间，要求知道发生了什么事。
He came charging into my room and demanded to know what was going on.
他的车猛地冲进了河里。
她跑出来，冲进走廊。
一群无法无天的暴徒捣毁了警障冲进了法庭。
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
当那个人大喊着冲进门时，她急忙转过身去。
She spun round as the man, with a holler, burst through the door.
他们冲进了出租车。
一辆公共汽车冲进了河里，至少有50人死亡。
他们正要以私刑绞死他，军队就冲进房间救了他。
They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.
据报道，警察已经借助炸药开道冲进了那所房子。
The police were reported to have blasted their way into the house using explosives.
有一次，鲍勃醉醺醺地冲进她的房间，砸坏了几把椅子。
Once Bob stormed drunkenly into her house and smashed some chairs.
每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
老师一开门，我就冲进了教室。
As soon as the teacher opens the door, I dash into the classroom.
你可以潜行进入，或者冲进去。
他们会冲进来，说他们的手提包被偷了。
They'll come rushing in, saying their handbag's been stolen.
越来越多的人冲进来，我找不到那个男孩了。
More and more people rushed in and I could not find the boy.
应用推荐