对命名冲突说不吧！
冲突说、无关说、统一说以及对话说都存在这样那样的不足或缺陷。
Conflict Theory, Independence Theory, Unity Theory and Dialogue Theory, to name only a few, but they all have this or that deficiency or defect.
在此基础上作者指出，对于黑格尔悲剧理论中著名的“冲突说”，应该将之放在情境理论的基础上来加以理解。
On this basis, the author points out that the well - known "idea of conflict" in Hegel's theory of tragedy is advisable to be comprehended in the context of theory of mind.
在此基础上作者指出，对于黑格尔悲剧理论中著名的“冲突说”，应该将之放在情境理论的基础上来加以理解。
On this basis, the author points out that the well - known "idea of conflict" in Hegel's theory of tragedy is advisable tob...
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
他对西班牙《零波》电台说：“法兰西斯和阿吉拉争执过后，根本没发生什么冲突。”
"After Francis and Aguila argued, there was no conflict at all," he told Spanish Zero Zero.
在双方说出他们认为造成冲突的原因后，他们讨论解决问题的方法。
After both sides tell what they think happened to cause the conflict, they discuss ways to solve it.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
约翰霍普金斯大学经济学家费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护这两个目标常常被视为是相互冲突的。
In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
正如他说的，这种冲突不是新近发生的，专利争端和企图暴富的炒作自电池商业起初一直存在。
As he says, such clashes are not new: patent disputes and get-rich-quick hype have dogged the battery business since its inception.
这并不是说气候是冲突背后的唯一或主要原因。
This is not to say climate is the only or main factor behind conflict.
他说：“这么做无法解决冲突。”
萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。
Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.
他说，那些逃离冲突的人的身体和心理状况越来越让人担心。
He says there is growing concern about the physical and emotional state of those fleeing the conflict.
“干旱的增加正使旱地成为世界上最容易发生冲突的地区，”他说。
"Increased aridity is making the drylands the most conflict prone region of the world," he said.
他说以色列方面是冲突的受害者，这显然不是事实。
He claims that Israel is the victimin this conflict and that's not true.
国家必须通过税收或是发放债券凑错资金，以此为冲突事件提供资金支持，他说。
The country must raise money through taxes or issued bonds to fund the conflict, he said.
有一个行业，跟国际贸易无关，并且能创造很多工作机会，而且这个行业，无论怎么说，在冲突后扩大，都是很明智的。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
在利益方面，它们是冲突的，批评人士说，这与去年墨西哥海湾灾难性的石油泄漏前的石油工业的管理相似。
That's a conflict of interest, say critics who liken the situation to the regulation of the oil industry prior to last year's devastating Gulf of Mexico oil spill.
“我们不可能避免冲突”，温尼亚尔先生说。
“我们不可能避免冲突”， 温尼亚尔先生说。
官员说，他们已经要求美国调解冲突。
Officials said they have asked the United States to mediate the conflict.
他说，冲突中至少有一名军人丧生，三人受伤。
He said at least one soldier has been killed and three wounded in the clashes.
“未来的冲突将上下滑动，”盖茨说。
"Conflict in the future will slide up and down the spectrum," Gates says.
“未来的冲突将上下滑动，”盖茨说。
"Conflict in the future will slide up and down the spectrum," Gates says.
应用推荐