仔细阅读一部戏剧的结局，或者比较两部戏剧的结局，决定喜剧性结局如何化解冲突，和什么程度上恢复秩序：社会秩序，个人权威，公平或真理。
Examine one ending closely or compare two to determine how comic endings resolve conflict and to what degree they restore order: social order, personal authority, justice, or the truth.
所以如何化解师生文化冲突，以构建和谐师生关系成为一项具有紧迫性和重要性的任务。
Therefore, how to resolve cultural conflicts between teachers and students, to build a harmonious teacher-student relationship become an urgent and import task.
他们有时候会发生争吵或是意见上的分歧，但是几乎每一次的冲突都会通过对事情的深入讨论和必要时候的道歉完全地化解。
They do argue or disagree sometimes, but in almost every case, the disagreement is completely resolved by discussing the matter and apologizing as necessary.
解决这些矛盾和冲突，关键是要正视矛盾，找到化解矛盾和社会冲突的正确途径和有效方法。
The key to these lies in envisaging contradictions, and finding effective means which can resolve them.
避免和化解冲突的方法是：角色的合理定位、部分角色的分化、角色之间的层次化以及加强角色的外部监督。
The main ways of avoiding and eliminating the role conflicts may be: reasonable position of investigation role, differentiate of some roles, and stress the control over outside role.
我们要完善机制和手段，更好化解纷争和矛盾、消弭战乱和冲突。
What we need to do is to improve the mechanisms and means to more effectively resolve disputes, reduce tension and put an end to wars and conflicts.
瑜伽，或正确的冥想，在它练习存在的背后，基础是冲突的化解和追求终极的意识延伸直至达到无限自我的这一唯一的目标的实现。
The foundation behind the practice of Yoga, or meditation proper, is the resolution of conflicts and fulfilment of all longings to the utmost extent until one reaches infinity itself.
和合学是现代文化方式的选择。它在化解当前人与自然、人与社会、人与人以及身与心的激烈冲突中，具有无限魅力和生命力。
As an alternative for modern culture, convergeology has unique charm and vitality in dissolving the contradictions talween man and nature, man and society, man and man, and body and soul.
仁道精神可以消弭种族中心主义心态，恕道原则是化解冲突和矛盾的良好方式。
Benevolence can dispel the thought of racism, and forgiveness could be the best means to the solution of the clash and conflict we are confronted with.
它的正当根据是建构一种和平共处的权利秩序，化解多种利益之间的冲突和确保社会责任的承担。
Its proper basis is to construct a kind of peaceful and interdependent order of right which could dispel the conflict of various interests and ensure the assumption of social responsibility.
这可以在国际交流乃至冲突发生时化解冲突，维护各国的认同和尊严。痛苦与欢乐之间没有界限：它们融为了一体。
This can be used to resolve conflicts which may occur in the international exchange, and maintain national identity and dignity.
这可以在国际交流乃至冲突发生时化解冲突，维护各国的认同和尊严。痛苦与欢乐之间没有界限：它们融为了一体。
This can be used to resolve conflicts which may occur in the international exchange, and maintain national identity and dignity.
应用推荐