竞选已进入最后冲刺阶段。
我们正处于最后冲刺阶段。
冲刺阶段是一个完全根据经验的过程。
冲刺阶段，侧重于记忆，也要深化理解。
Sprint phase, side overweight is remembered, also want to deepen understanding.
冲刺阶段的特征是短而快的训练，这是为了模拟比赛。
The peak phase is characterized by short, fast workouts that simulate racing.
产品所有者和团队会就冲刺阶段的目标达成一致意见。
冲刺阶段，考生最重要的是调整心态，改变复习重点。
Sprint stage, the candidates most important thing is to adjust attitude and change the focus of review.
在冲刺阶段中的许多的过程是未经确认地和不可控制的。
Many of the processes in the sprint phase are unidentified or uncontrolled.
目前森博会的各项筹备工作进展顺利，已进入最后冲刺阶段。
At present each preparatory job of Senbohui goes well, already entered final sprint phase.
在项目的计划阶段和冲刺阶段，可交付信息可以在任何时间被改变。
The deliverable can be changed at any time during the Planning and Sprint phases of the project.
团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。
The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
距离大运开幕还有一个月的时间，大运筹备工作进入最后冲刺阶段。
There are still 1 month to go before the Universiade takes off, and we are currently heading towards the final stretch of preparation work.
这将会限制部分完成的工作，并意味着有些完成的代码会在迭代或者冲刺阶段进行交付。
This will limit partially done work and mean that some completed code will be delivered within the iteration or sprint.
随着2008年北京奥运会的日益临近，北京轨道交通筹备工作也进入冲刺阶段。
Along with 2008 Olympic Games 'approaching day by day, Beijing has entered the essential stage of preparatory work for rail transit.
回到我的话题，现在枪手们在这关键冲刺阶段输了两场，输给了本季最大的竞争对手。
Which brings me back to my point. The Arsenal have now lost two on the trot, to two of our major rivals this season.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
拼搏了一年，希望大家把握好冲刺阶段的宝贵学习时间，争取在考场上获得最后的胜利。
Went all out in work one year, hope everybody holds the precious study time of good sprint phase, strive for last victory is won on examination room.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
另一个在自己主场击败阿森纳的是布莱克本，他们在上赛季冠军争夺冲刺阶段2：0击败枪手。
The only other club to inflict an away Premiership defeat on Arsenal during the past three seasons is Blackburn Rovers, who beat the Gunners 2-0 during last season's title run-in.
开发冲刺阶段：在始终考虑时间、需求、质量、费用和竞争等因素的情况下，开发新版本的功能。
Development Sprints: Development of new release functionality, with constant respect to the variables of time, requirements, quality, cost, and competition.
冲刺阶段一般在考前四十天到一个月左右的时间，考生应该在强化复习的基础上开始全面回顾了。
Before sprint phase is being taken an examination of commonly 40 days of time that influence to a month, examinee should begin to review in the round on the foundation that aggrandizement reviews.
随着2010上海世博会在5月1日正式开幕，世博会特许生产商和经销商也进入到紧急冲刺阶段。
With the openning of World Expo 2010 Shanghai on May, 1st, franchising manufacturers and dealers come into a more crucial stage of competition.
因此包括风险管理的控制被放在冲刺阶段的每一次迭代，以避免在取得最佳的适应性的同时造成混乱。
Accordingly, controls, including risk management, are put on each iteration of the Sprint phase to avoid chaos while maximizing flexibility.
我们的证据指出在准备成为奥运会东道主国家的冲刺阶段，未来的东道主往往是要比他们以前做得更好。
The evidence we have indicates that in the run-up to being the host nation, the would-be host tends to do better than it has in previous editions.
这个政策可能会带来下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
This policy might bring some changes in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
暑假阶段正是学生全面提升的阶段，如果这个阶段把握好了，对之后的强化，冲刺阶段有百利而无一害。
Summer vacation phase is the level that the student elevates in the round, if this phase has held, to the aggrandizement later, sprint phase has 100 interest and do not have kill.
阿尔贝托攻击，我可以和他一起去-这是一个快速反应-但最后他并没有赢得冲刺阶段，因为我做了大部分工作。
Alberto attacked and I could go with him - it was a quick response - but in the end he didn't sprint to win the stage because I did the most work.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
应用推荐