山体细粒沉淀物在冰川与河流活动的作用下被冲刷下来，接着被风吹走或水流带走。
The actions of glaciers and rivers scrape away fine sediment, which is carried away by water and wind.
对成像的分析显示，水流冲刷出了一条溪谷，这条溪谷与一个山谷相连，流水沉积物还形成一个的三角洲。
Analysis of the images has shown the water carved out the canyon in which it was found, which then opened out into a valley depositing sediment which formed a delta.
它们的排泄物含有磷，下雨的时候，将被冲刷进入湖中和江河口，耗尽水中的氧气，杀死鱼类，刺激藻类的生长，并且释放温室气体。
Their manure contains phosphorus, which, when it rains, runs off into lakes and estuaries, depleting oxygen, killing fish, stimulating algae overgrowth and emitting greenhouse gases.
残余的原油深埋在沙子和沉积物中，它们可能会随时再被冲刷出来。
Residual oil buried in sand or sediment may resurface over time.
本文研究的主要目的是通过物模试验探索一种新型的海底管线防护模式，实现管线冲刷区的快速防护。
The main aim of this thesis is to search for a new type of shield model for subsea pipeline through physical module experiments, and to realize quick protection for pipeline in swash zones.
内胆底部累积的沉淀物会产生变化不定的噪音，并可能造成内胆过早老化。按照“ 排水和冲刷”地说明排泄并冲刷内胆。
Sediment buildup in the tank bottom will create varying amounts of noise and may cause premature tank failure. Drain and flush the tank as directed under " Draining and Flushing".
由于受到地下水垂直渗流的冲刷作用，岩溶充填物不断向深部运移与沉积。
The filling material in karst caves moves downwards and deposits due to the washing action of vertical seepage of groundwater.
而融水将长久以来冰川冲刷的沉积物带到了海岸，浑浊了水域，于赛了航道。
And meltwater carries the sediment scoured long ago by the glaciers to the coast, where it clouds the water and silts up once-navigable channels.
在全部把钢索从管道内收回的过程中，要用水不断冲刷管道，既可以把堵塞物冲走，也可以把钢索冲刷洁净。
In all the process of recycling, the wire from the pipe to water flushing pipe continuously, can wash away the obstruction, also can put the wire wash clean.
迄今，近岸水域建构筑物的局部冲刷深度的估算均假定局部冲刷前后为平床，没有考虑常见、广布的近岸沙波底形。
Up till now, local scour depth estimation in the nearshore architectures are assumed that whenever the seabed is flat, which not considered the common bed form: sand waves.
湍流在粘结性水底沉积物上流动时冲刷出的一种抹刀形的凹坑。
A spatulate depression scoured by a turbulent current of water flowing over cohesive bottom sediment.
介绍了水工建筑物冲刷磨损破坏情况及增韧改性环氧树脂砂浆在混凝土抗冲磨性能提高中的作用。
This article introduces the erosion and abrasion of hydraulic structures and the affection of toughness epoxy resin resistance to erosion and abrasion of the concrete.
中国形成酸雨的两种主要机制是大气致酸污染物的局地冲刷和中长距离传输。
There are two main mechanisms in China's acid rain: the regional washing and the middle and long distance transfer of atmosphere pollutants.
远破波作用下堤前海床冲刷较为严重，对建筑物的安全更具威胁，国外尚无专门研究，。
The sea bottom in front of a breakwater is scoured under the action of broken waves, and this will affect the stability of the breakwater.
许可证持有人须确保贮料区用物被覆盖和设有截流渠，以免雨水径流冲刷外露泥土面层或贮料区。
The Permit Holder shall ensure that all stockpile areas are covered and intercepting drains are provided to prevent stormwater runoff from washing across exposed soil surfaces or stockpiled areas.
运用物模实验修正公式预测了波浪作用下孤东海堤堤前最大冲刷深度，预测的最大冲刷深度并得到了实测水深资料的验证。
And the maximum depth of scouring is obtained by modified formula for prediction, and the depth is approved by the data of water depth.
沉积物的颗粒组成、结构、密度、含水率等决定了冲刷率与剪应力的变化关系。
The relationship between erosion rates and shear stress was determined by the particle composition, structure, wet density and water content of the sediment.
分析了产生水工建筑物下游局部冲刷破坏的过程及原因，提出了防止冲刷破坏的措施。
This paper analyzes the process and the reasons of erosion damage caused by lo- cal scour below a hydraulic building and also put forward some measures to prevent this kind of damage.
研究结果表明：干容重对粘性淤积物起动和冲刷的影响非常大。
The research results show that the incipient motion and the erosion of cohesive deposits are greatly influenced by the dry bulk density.
工程区沉积物的平面及柱状分布及其物理力学指标、沉速、淤积切力、冲刷切力、固结过程、流变参数等的实验测定。
The plane and vertical distributions of sediment and its dynamical quota, sedimentary shearing velocity, sedimentary shearing force, erosive shearing force, solidification, rheological property, etc.
降雨冲刷使粘土和有机物比沙粒更多的流入垄沟。
Description : Raindrops have splashed clay particles and organic matter into the furrows, further than the sand particles.
硬的堵塞物削成碎片，并将碎屑冲刷掉。
Chisel Thruster with vibra force chips away at tough obstructions while flushing away debris.
但是雨水径流有明显的初期冲刷作用，污染物集中在初期的数毫米雨量中。
But the rainfall and runoff has obvious effect of flushing at the initial stage and most of pollutants just concentrate in the first few millimeters of rainfall.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
局部绕流冲刷是丁坝和桥墩等水工建筑物周围常见的水力现象，是造成该类工程破坏的重要原因之一。
Local scour is a common occurrence around hydraulic structures like spur-dikes and bridge foundations. This affair is a main reason of failure of bank protections and Bridges.
如果需要的话，在水龙头上连接一条花园软管，冲刷容器，清除沉淀物。
Using a garden hose at an outside faucet, flush the tank as needed to remove sediment.
构筑物的海底防冲刷是海洋工程亟需解决的问题。
Subsea scour prevention is the problem needed to solve for offshore structure.
构筑物的海底防冲刷是海洋工程亟需解决的问题。
Subsea scour prevention is the problem needed to solve for offshore structure.
应用推荐