冲击能是凿岩机最重要的性能指标。
The impact energy is the most important performance parameter of rock drills.
在去垢剂洗涤时，搅拌或冲击能得到最好的效果。
When detergent washing, agitation or impingement provides the best results.
研究结果将为设计冲击能可调的液压夯管锤提供理论指导。
The research results provide theoretical guides for design of adjustable hydraulic rammer.
提出完全弹性碰撞和完全非弹性碰撞情况下冲击能测量原理。
A measurement method of impact energy is proposed for the situations of perfect elastic collision and completely inelastic collision.
大冲击能、高冲击频率、小冲击间距对于破碎脆性硬岩有较好的效果。
High energy, high frequency and small impact space have good effect on cutting the brittle hard rock.
液压冲击器的工作性能中最重要的是冲击能，冲击能又与冲击频率密切相关。
Impulsion energy is the most important of work capacities of a hydraulic impulsion tool, and impulsion energy is related to impulsion frequency.
测定了在不同纤维掺量下混凝土梁的初裂冲击次数、破坏冲击次数以及冲击能。
The initial-crack, fracture impact cycle number and impact energy of these concrete beams with different fiber dosages are also tested.
通过测试和分析，得出了泵阀关闭速度与泵压基本无关、泵阀关闭时的冲击能较小的结论。
The test result shows that the closing speed of the valve is not related to the pumping pressure, and the minor impacting energy is produced in the course of valve closing.
结果表明：组合载荷破碎岩石的深度、体积随静压和冲击能增加而增加，破岩比能则随之下降。
And the results indicate that the depth and volume are increased with the increasing of WOB and impact energy, and contrary to the special energy consumption of rock fragmentation.
实践证明，该液压破碎锤具有结构简单，冲击能和冲击频率可无级调节，节能，维修方便等优点。
It is verified that the new hydraulic breaking hammer features simple structure, stepless adjustment of impacting power and frequency, power saving, easy maintenance, etc.
多孔镁具有更高的阻尼本领、更平坦的压缩应力-应变平台，在冲击能吸收结构中应用应更具有优势。
The porous Mg exhibits a higher damping capacity, a longer and lower stress plateau than porous Al, suggesting more superior energy absorption and damping properties.
根据UPU增韧聚酯的落重冲击能和热变形温度等力学性能的测试，初步确定了适宜胶种的合成条件及其用量。
The suitable content of UPU were determined by the testing of impact resistance, hardness and HDT of the cured resins toughened with UPU.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
本研究系采用微型计算机、波形存贮器等技术装备组成了凿岩机械冲击能、冲击频率、行程、压力等工作参数的微机测试系统。
The system consists of microcomputer and transient wave converter etc For the measurement of working parameters of drilling machine such as impact energy or frequency, stroke and pressure.
通过理论和实验证明改变液压夯管锤的冲击能和冲击频率，比较简单而经济的方法是调节液压夯管锤的行程，并讨论了改变行程对液压夯管锤的性能有哪些影响。
The theory and test proved that the impacting frequency of hydraulic rammer can be adjusted by pipe hammer stroke. The influences of stroke on characteristics of hammer are discussed.
金融稳定金融系统在没有削弱储蓄和处理付款的情况下能抵抗冲击所具有的状态。
Financial StabilityA state that exists where the financial system is able to withstand shocks without impairing savings and the processing of payments.
如果我们能获得成功，我们就会变成富人，这意味着我们我们将会冲击到现有的政策。
"If we're successful, we'll be wealthy, which means we'll be in a position to impact politics," he says.
冲击波能揭示出星际介质的结构，扮演着探照灯的角色。
The shock acts as a searchlight by revealing the structure of the interstellar medium.
又有几座西方的核反应堆能承受类似的冲击呢？
How many Western nuclear reactors could withstand an impact like that?
如果你是刚开始跑步的，通过减少对你身体的冲击，坚持交叉训练能帮助你轻松开始训练。
Endurance cross-training can therefore help you ease into the sport, if you're a new runner, by reducing the amount of impact your body absorbs.
现在能避免20世纪70年代出现的工资物价螺旋上涨现象，但收入冲击仍然非常痛苦。
The wage-price spiral of the 1970s has been avoided, but the income shock is painful.
一个公式怎么能产生这种破坏性冲击？
如果新闻界都忽略的报告，那么无论调查的内容多么有冲击力，都只有极少数人能获得这些信息。
If the national press ignored the report, no matter how powerful the content, the information would reach only a tiny number of people.
你看到了多么容易能造成好的环境冲击了吧？
现在，我们打算进一步扩大该计划的规模，完善规划设计，以应对慢性贫困问题，同时在冲击出现时能灵活地应对这些冲击。
Now we want to be more expansive and to hone the design of the program to address chronic poverty and at the same time have the flexibility to respond to shocks when they arise.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
波兰的经济能抵得住国家过渡的冲击吗？
一种属于21世纪的神奇物质能够保护你的房屋远离爆炸冲击波，能够清除油料泄露，甚至能帮助人类飞向火星。
A MIRACLE material for the 21st century could protect your home against bomb blasts, mop up oil spillages and even help man to fly to Mars.
其他大型经济将会受到更大冲击，但是也能度过难关。
The other large economies will be harder hit, but should be able toweather the storm.
应用推荐