新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。
Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years.
我们还不断增加声音带来的冲击，如听收音或电视，放音乐等等。
We also add to the constant assault of sounds through listening to the radio or TV, playing music, and so on.
早在2007年夏，Uva先生就查觉到像加利福尼亚州和佛罗里达州这些州由于房屋被取消赎回权的爆发，使当地电视广告业受到冲击而变得疲软。
Mr Uva detected weakness in local TV advertising as early as the summer of 2007, as a rash of housing foreclosures broke out in states like California and Florida.
这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。
Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
他们的最新项目是名为Joost的网络电视服务，因此，当他俩揭开最新项目的面纱时，看上去电视行业可能会成为下一个受到冲击的行业。
So when they took the wraps off their latest project, a television-over-internet service called Joost, it looked as though the television industry might be the next to suffer.
确实许多其它户外娱乐业也无不受电视的冲击。
Actually, some other outside entertainment industries are also affected by TV.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
我们经常看到很多在户外高冲击力但等待时间不足的点位上播放电视广告的情况。
Too often, basic TVC's are seen running on high impact but low dwell time OOH sites.
卫星直播电视形成一定规模后势必对有线数字电视业务造成冲击。
Satellite live TV form after a certain scale members of cable digital TV business impact.
电视行业受网络冲击的情况，和卫星电视有着某些相似。
By the impact of network television industry, and satellite TV has some similar.
下面我们从卫星电视角度谈一下互联网对其的冲击。
Below we from satellite TV talk about the Internet on the Angle of impact.
并且，在认识新媒体对电视综艺节目的现实冲击中，阐述了互动实现的可能与契机。
Meanwhile, by analyzing the new media's impact to television variety, the possibility and chance of this interaction are expatiated.
网络视频对电视也带来了前所未有的冲击。
网络媒体具有种种传播优势，它给教育电视以强烈的冲击。
The network media brings challenges to educational TV because of its various communication advantages.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
在几月间，纪录片正被准备宣传播放，主要立法冲击有线电视产业的整个未来，正在美国国会山被充分的讨论。
During the several months that the documentary was being prepared and advertised for showing, major legislation impacting the entire future of the Cable TV industry was being debated on Capitol Hill.
同样，在全球化的时代，电影早已受到电视的挑战，而此时它和电视同时也受到了网络的冲击，其前途令人担心。
Similarly, in the globalized time, the movie already receives television's challenge, but this time it and the television simultaneously also has been under the network impact, its future is worrying.
另一个维度是技术更新换代对传统电视所带来的冲击和改变。
The other is traditional television has confronted with impact and changes caused by technology renewal.
足球电视直播以其强烈的现场感和画面冲击力成为了足球运动的最佳展现形式。
Football live television with its strong impact on-site flu and images has become the best football show form.
在1940年代，制片商担忧电视会对院线产生重大冲击。
In the 1940s the studios feared TV because they thought it would destroy movie-theatres.
以报纸、广播、电视为代表的传统媒体，面对网络媒体的冲击，积极拓展网上空间；
The traditional mass media , represented by newspaper, broadcasting and television are exploring more space in internet for existence, facing the challenge of internet media.
但随着观众欣赏水平的提高，电视网络等媒体的迅速普及和崛起，香港电影受到了巨大的冲击和挑战。
However, with raising the level of audience and the TV, networks and other media and the rise of the rapid spread, Hong Kong film the face of enormous impact and challenges.
这些信息更能贴近人们的生活，从而使民生新闻的独特优势即“新闻贴近性”受到冲击，使电视民生新闻栏目遭到前所未有的挑战。
This information is more closer to people's life, so it makes the unique advantages of livelihood news "closeness" come under attack, and television livelihood news meet with unprecedented challenges.
电视的迅猛发展已经使广播的阵地不断被蚕食，第四媒体——因特网又向传统的全部大众媒介发起了冲击。
The rapid development of television broadcasting has made the positions are nibbled away and the fourth medium - the Internet has also all the traditional impact of the mass media launched.
在第四媒体网络的冲击下，电视媒介的生存受到了挑战。
Under the shock of the 4 th medium-the Internet, the existing of TV medium is facing challenge.
CSPN的创建所带来的影响与产生的意义给整个国内电视体育界的市场格局带来了巨大冲击。
The influence and the significance that the appearance of CSPN has brought gave the huge effect to the market pattern of the whole internal sports TV.
电视不仅及时发布新闻，而且用图像显示比语言更具冲击力。
TV not only gives the news instantly, it also shows it in pictures more powerful than words.
因为西方电影和电视在印度获得较大的发行，因此宝莱坞电影受到冲击，迫使其达到与西方影视节目相等的拍摄水平。
As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels.
因为西方电影和电视在印度获得较大的发行，因此宝莱坞电影受到冲击，迫使其达到与西方影视节目相等的拍摄水平。
As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels.
应用推荐