在此基础上进行了VECM冲击反应分析，考察了变量间的动态作用机制。
Then an analysis is made of the response to the VECM impact based on the finding to investigate the mechanism of the dynamic functioning among those variables.
根据宏观经济因素与股市关系，运用向量自回归理论的脉冲响应函数，建立了相应的冲击反应模型。
In line with the relationship between macroeconomic factors and stock market, this paper USES impulse response function to establish a corresponding impact-response model.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
他认为法国对经济冲击的反应很糟糕，这部分时因为在国家层面以下缺乏公民机构。
France responds badly to economic shocks, he argues, partly because of a lack of civic institutions below the state.
但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question.
美国监管者需要检查国内的核电站中的多重反应堆是否会遭受同样的冲击。
Regulators will need to look at whether American nuclear plants with multiple reactors are vulnerable to the same cascading effects.
STFs的工作原理就是通过增大黏性对冲击做出反应。
STFs work by increasing their viscosity in response to impact.
当反应堆内的水比通常情况下的放射性高得多，而且处于高压之下的话，反应堆的强烈冲击可能会成为一个更加严重的问题。
Backlash from the reactor is likely to be an even bigger problem when the water inside the reactor is much more radioactive than usual and is under extremely high pressure.
今年，经济显著复苏的早期症候似乎由于外来因素的冲击在逐渐消失，评论家们开始思量美联储是否会再次做出反应。
This year, early signs of a strong recovery seem to be fizzling amid external shocks, and writers are beginning to wonder whether the Fed will respond again.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
又有几座西方的核反应堆能承受类似的冲击呢？
How many Western nuclear reactors could withstand an impact like that?
有专家称，现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。
The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts.
慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。
The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).
对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。
The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.
两个公司的股价都因此受到了猛烈的冲击。 原因可能是由于对股权稀释的预期反应，但也可能因为投资者对增发股份已经完全没有了兴趣。
The share prices of both have been slammed, possibly because of the expectation of dilution, but possibly because there is no appetite for new shares.
这是一种对于肾上腺素冲击的奇怪反应。
太阳风冲击高层大气时，风暴中的电粒子会与大气层的原子发生反应，地球磁场就把这些粒子卷入两极。
When the solar wind smashes into the upper atmosphere, the particles are swept.
其他国家应对中国的冲击作何种反应呢？“心平气和”是最好的建议。
How should other countries respond to the Chinese shock? "Calmly" is the best advice.
本文使用非线性向量自回归模型和脉冲反应函数，分析“产出-就业”系统在外部冲击下的反应。
By using nonlinear VAR model and impulse response function, this paper explores the reaction of "output—employment" system under the outer shocks.
他在报告中指出，油价飙升对真实经济的冲击主要应归咎于央行对油价飙升引发的通货膨胀压力所做出的反应。
'the majority of the impact of an oil price shock on the real economy is attributable to the central bank's response to the inflationary pressures engendered by the shock,' he wrote.
在星期五地震中受到损坏的一个日本核电站又一次遭受爆炸性的冲击，但是官方称核反应堆活性尚且完好。
A second explosion has hit a Japanese nuclear plant that was damaged in Friday's earthquake, but officials said the reactor core was still intact.
海啸预警遍及整个太平洋，但除了智利海岸线受到一些波浪冲击，其他地方并没有发生大的连锁反应。
A tsunami warming went out throughout the Pacific, but nothing much developed other than waves against the coastline of Chile.
目的观察大剂量甲基强的松龙冲击治疗对幕上脑肿瘤瘤周水肿的临床疗效和不良反应。
Objective to observe the clinical efficacy and adverse reactions of high-dose methylprednisolone pulse treatment on peritumoral edema induced by supratentorial brain tumors.
这一降低杠杆风险的行为是投资者们在遭遇风险冲击时最典型的反应。
This deleveraging is the classic response of investors when they become risk averse.
教育提高了妇女的素质，促进了知识女性社会角色的转变，对传统女性观产生冲击，引起了社会的连锁反应。
Education improved women's quality, promoted the transform of women's social role, and lashed the opinions of traditional women, so it caused a chain of social reactions.
在分析反应堆松动部件冲击信号噪声基本特征基础上，利用小波非线性阈值滤波方法对冲击信号的提取进行了研究。
On the basis of analyzing the basic features of impact signal noise from reactor loose parts, the wavelet nonlinear threshold value filtering method for the use of impact signal extraction is studied.
第二部分是指噪音投资者对最近的股息冲击平均值的过度反应。这会导致噪音投资者牛市情绪或者熊市情绪的波动，结果导致价格的剧烈波动。
The temporary component is noise traders' overreaction to an average of recent dividend shocks, which results in waves of optimism or pessimism that create high price volatility.
第二部分是指噪音投资者对最近的股息冲击平均值的过度反应。这会导致噪音投资者牛市情绪或者熊市情绪的波动，结果导致价格的剧烈波动。
The temporary component is noise traders' overreaction to an average of recent dividend shocks, which results in waves of optimism or pessimism that create high price volatility.
应用推荐