我们之间的误会涣然冰释。
后来，里根与他冰释前嫌。
甚至艾迪姨妈的敌意也暂时得以冰释。
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。
我们都知道，与人冰释前嫌是很难做到的。
种种迹象表明共和党会对麦凯恩先生冰释前疑。
There are signs that Republicans are swallowing their doubts about Mr McCain.
他的疑虑涣然冰释。
共和党要继续冰释前疑，因为麦凯恩先生值得另眼相看。
Republicans need to keep swallowing. Mr McCain is surely worth another look.
菲尔：奥利弗，他会消融的，我知道他会冰释前嫌的。
Phil: he'll thaw, Oliver. I knew he'll thaw, and he'll melt.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
为了提升能源利用率，技术领先的几家竞争对手冰释前嫌。
Leading tech competitors bury the hatchet to improve energy efficiency.
酒精缓缓地 让女人轻松下来，卸下所有的面具，冰释所有的爱恨情仇。
Slowly, alcohol relaxes them, helps them unmask and melts their love and hatred.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara. She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara.She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
在印度最高法院判决穆凯什在天然气定价纠纷案中获胜后两周，兄弟俩决定冰释前嫌。
The brothers' decision to bury the hatchet comes two weeks after India's Supreme Court ruled in Mukesh's favor in a dispute over gas pricing.
这样，既能冰释银行业的怒火，又能确保全球税收有效的利用于全球，实乃上上之策。
That's a good strategy, since it would both assuage public anger at the Banks and ensure that a global tax was used to do global good.
一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
应用推荐