2004年，我到访了一家生产冰箱的工厂，工人们拿走了一切值钱的东西，然后放火烧了整座工厂，烧剩的厂房成了一座由金属片搭成的雕塑。
In 2004 I visited one that used to make refrigerators. Its workers had stripped it of everything valuable, then torched it so thoroughly that the warehouse was a sculpture of buckled sheet metal.
冰箱生产商海尔集团(HaierGroup)于1999年决定在南卡罗莱纳州开设工厂，目前它仍然是中国企业中的一个例外。
Among Chinese companies, refrigerator maker Haier Group remains an exception for its 1999 decision to open a plant in South Carolina, even as nearly every major U.S. company has a China presence.
中国公司例如生产冰箱的海尔，计划加强工厂自动化并生产更智能的产品。
Chinese firms such as Haier, which makes fridges, plan to automate factories and get into cleverer products.
工厂对每个工作日冰箱的生产量有配额。
The factory had a quota of refrigerators that they had to make every work day.
工厂对每个工作日冰箱的生产量有配额。
The factory had a quota of refrigerators that they had to make every work day.
应用推荐