通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
它们的生存条件就是雪和冰——改变这些条件，相当于拿走了它们的栖息地和食物。
They're built for the snow and ice -change those conditions, and you take away their habitat and their food supply.
它们的生存条件就是雪和冰——改变这些条件，相当于拿走了它们的栖息地和食物。
They're built for the snow and ice - change those conditions, and you take away their habitat and their food supply.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质，即浮力。
The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.
对未来的太空旅行者来说，水冰至关重要，就目前的认知程度而言，水冰也是生命成长的必要条件。
Water ice is a critical resource for future space travelers, as well as a requirement for the development of life as it is currently known.
在此之前，默兹冰舌促使这块海域保持着没有浮冰的状态，为冰沼湖(polynya)形成创造了条件。
The glacier tongue had previously contributed to keeping a section of the ocean free of ice, a condition known as a polynya.
在一定的条件下，水变成冰或变成蒸气。
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-term sea ice forecasting model in Boai sea.
因此，单纯从获得速度改变量大小的角度来推断蹬冰加速的机制，并不是重心沿前进方向加速的唯一条件。
Therefore, the mechanism that the accelerating theory of pushing depends on speed change is not the sole condition of the weight's acceleration forward.
合理地选取结构物工作海域的环境条件和冰的物理力学特性，直接关系到结构物的设计、使用和安全。
The reasonable selection of environmental condition and ice physical mechanical properties in the region are direct relating to the structure design, operation and safety.
本文对冰覆盖下的河道水流进行了区域划分，给出了区域分界面上的水流条件。
The paper divides regionally the flow under the ice cover and gives flow conditions of the regional boundary surface.
她证明了土星的潮汐力强度能够满足将冰质幔层剥离而不伤害到硅酸盐核心的条件。
She demonstrates that the planet's tidal forces can indeed be strong enough to take water ice away from the satellite, but not to tear its dense silicate core.
实验结果表明，在实验条件相同的情况下，离心转速的变化对灰白冰的脱盐、脱盐效果均有显著影响。
The experimental results show that the effect of rotational speed variance on the desalination and its efficiency are obvious under the same experiment condition.
培养条件影响冰核细菌的生物量、冰核活性和产胶率。
The cultivation condition affected the cell growth, the ice nucleation activity and the xanthan gum ratio.
自然条件下冰的破坏表现为各种形式的断裂。
Ice damage under natural conditions showed various forms of fracture model.
实验结果表明，在实验条件相同的情况下，离心转速的变化对灰白冰的脱盐、脱盐效果均有显著影响。
The experiments results shown that the effect of rotational speed variance on the desalination and its efficiency wer. e obvious under same experiment condition.
输电线路舞动是在覆冰和风激励条件下产生的一种驰振现象。
The transmission line dancing is a kind of galloping phenomenon resulted from ice coating and wind excitation, which has features of large amplitudes and long lasting time.
并把此条件下得到的力学特性参数用于冰温度膨胀应力的计算。
Also the ice mechanics parameters obtained under such conditions are employed to calculate ice thermal expansion stress.
而南京地处北纬32度，气候温和，没有泼水形成冰道的自然条件；
Located at 32 degrees north latitude, Nanjing has a warm climate without the natural condition to build an ice track by spilling water on the road.
现在，沿着山脊，登山者拥有了一些有利条件，包括跨越一条危险的冰瀑所架设的60多架铝梯以及几千码的已经布好的绳索。
Today, along the ridge, climbers have the advantage of about 60 aluminum ladders to cross a treacherous ice fall and thousands of yards of fixed ropes.
讨论在第二边界条件和有热源加速冰融化情况下冰水混合物自由边界问题。
Stefan problem of ice-water mixture is discussed under the condition of the second boundary and heat source accelerating to melt ice.
该标签可以经过多种物质后读出，如雨、雪、冰、雾、油漆等其它光学读出技术不可用的不利环境条件。
The label can be read through various substances, i. e. unavailable adverse environmental conditions in other optical reading technologies such as rain, snow, ice, fog, paint and the like.
考察了宏微观参数和冰的凝华、淞附和繁生等过程对云中要素分布和降水的影响。并作了不同条件下播云的数值试验。
The effects of various parameters for macro- and micro-scale, sublimation, rimming and multiplication on cloud physics elements and precipitation are examined and the effects of seeding are simulated.
奉文重点讨论了渤海锥体与圆柱抗冰结构动冰力模型的进展，为定量计算结构疲劳寿命创造了条件。
Then the dynamic ice force researches on both vertical and conical structures in Liaodong Bay are presented, which form the foundation of quantitatively calculating the structural fatigue life.
这一参数直接反映出冰与结构综合作用条件对系统动力效应的控制水平，为冰激柔性直立桩结构振动问题的研究开辟了一个重要的突破方向。
This parameter directly reflects the interaction level of ice and structure, and creates an important breakthrough direction in the research of ice induced vibration of compliant vertical column.
鱼糜微结构表明，不同温度冻藏条件下，鱼肉蛋白质中冰结晶大小有很大差异，冰晶的影响是导致蛋白质变性的主要原因。
Microstructural study revealed that the shape of ice crystal was different at different frozen temperature, which was the major reason for protein denaturation.
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-te…
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-te…
应用推荐