冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
冰川融化以及干旱和洪水的风险预计将在今后几十年内加剧。
Glaciers melting and the risk of drought and flooding are projected to increase in coming decades.
冰川在融化，风暴在凶猛增加，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
哈斯·里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。
The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.
冰川正迅速地融化，这将带来洪水(就像最近在巴基斯坦发生的那样)，但却会导致河流和湖泊里的水减少。
Glaciers are melting rapidly, which causes flooding (as recently in Pakistan) but decreases the amount of water in rivers or lakes.
举个例子，在冰岛位于eyjafjallajokull上面的冰川正在融化，这正在造成冰岛灾难性的洪水。
In Iceland, for example, the glacier that sits atop eyjafjallajokull is melting, which is causing catastrophic flooding in Iceland.
火山喷发还使周围冰川部分融化，引发严重洪水，有超过七百多人被疏散。
The eruption of the Eyjafjallajokull volcano in southeast Iceland had already melted part of a surrounded glacier causing severe floods. More than 700 people were evacuated from their homes.
任何时候，只要是在冰川下面的火山爆发，都会有可能发生冰岛人所说的jokulhlaups .基本上，这是一种由快速融化的冰川水形成的巨大洪水。
Anytime there's an eruption under a glacier there's a lot of potential for what Icelanders call a jokulhlaups. It's basically just a giant flood of water from a rapidly melting glacier.
冰岛地质学家监测卡特拉火山的历史颇为久远，因为这座火山一旦喷发，就会融化冰原上的冰川，将洪水倾泻至下方的山谷之中。
Icelandic geologists have long monitored Katla because an eruption might melt the ice and send floodwaters rushing into the valleys below.
融化的冰川形成冰川湖，随后溃决，就会爆发洪水。
A glof happens when a glacial lake is created by a melting glacier and it then bursts.
从热浪到暴风雨到洪水到火灾到融化的冰川，全球气候对我们来说好像要崩溃了。
From heat waves to storms to floods to fires to massive glacial melts, the global climate seems to be crashing around us.
洪水从冰川融化帮助雕刻这个峡谷，加深它，并消除其大部分沙和碎石。
Floods from melting glaciers helped carve this canyon, deepening it and removing most of its sand and gravel.
渐渐地，一些灾害，如干旱，洪水和冰川融化接窘而来。
Gradually, some disaster such as drought, flood and Glaciers Melting follow.
第二部他们逃过了冰川纪后期的大洪水。
In the second they escape a flood caused by the end of the Ice Age.
火山喷发，洪水肆虐，巨轮撞上冰川，这些灾难场面并没有吓倒观众，反而给灾难片带来巨大的商业利润和很高的艺术成就。
The disaster scenes, such as volcano eruption, floods wreaking, hitting the iceberg, did not fear the audience, but bring great profits and high artistic achievement to the film makers.
结合整个西部地区的冰川分布进行整合分析，发现冰川阻塞湖引起突发性洪水的发生规律。
By analyzing the distribution of the glacier of western China, the author finds the rules of hte glacier-dammed lake outburst flood.
初步查明洪水来自源头时现代冰川区，是由于冰川前进阻塞河道，形成冰坝湖、堰塞湖，其溃决酿成大洪水所致。
It was found that the flood, coming from the modern glacier area of the source, was caused by breaking of ice-dam and coffer-dam lakes formed by blocking of river with glacier movement.
科学家称，融化的冰川造成了甘肃省河西走廊的区域洪水。
Above the Hexi corridor in Gansu province, scientists said, melting glaciers are contributing to regional floods.
一个人需要一个已经被洪水冲走清洗后的Eyjafjalla冰川由于火山喷发于2010年4月14日熔化雷克雅未克附近的道路情况。
A man takes a picture of a road that has been washed away by flood water following the melting of the Eyjafjalla glacier due to the eruption of a volcano on April 14, 2010 near Reykjavik.
烟灰会加速冰川融化进而导致洪水的爆发。
But accelerated melting induced by this soot could cause flooding.
三星堆文明，应从其所在的三四千年前的古气候考察为立足点，以持续性干旱、突发性洪水和山区冰川活动的灾害性现象为特征进行分析、研究。
The study of Sanxingdui should take the investigation of weather three or four thousand years ago as the stand and analyze the durative drought, sudden flood and glacier movement.
根据英国广播公司消息，法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”，以消除洪水威胁。
French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported.
冰川之后出现了洪水。
冰川之后出现了洪水。
应用推荐