人类是有办法装备的。到南北极的探险者用温暖的御寒大衣和皮衣把裹得严严实实的。寒冷天气使人难以生存，但南北极的探险家却能够顽强地生活两片冰冻的大地上。
Men have a way of providing for themselves. Polar explorers wrap themselves in warm coats and furs. The cold makes life difficult. But the explorers can stay alive.
我驾驶摩托雪橇急驰过风景如画、白雪皑皑的大地，穿梭于松林中和冰冻的湖面上。如此心旷神怡一个小时之后，看来该停下来歇歇并往家里打个电话了。
After an exhilarating hour on my snowmobile, rushing over a postcard landscape of pristine snow, weaving between pine trees and atop frozen lakes, it seems entirely appropriate to stop and phone home.
我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。
We experienced heavy snow and sleet storms and the devastating earthquake and faced a complex and changing situation both at home and abroad.
雨雪冰冻灾害、汶川大地震，没有阻挡住我们前进的步伐；
雨雪冰冻灾害、汶川大地震，没有阻挡住我们前进的步伐；
应用推荐