想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
高纬度，冰冷的海水和花粉可能去阻止一些人去这些地方。
High altitudes, cold sea water and pollen can prevent certain groups of people to visiting these areas.
HR是任何雇员所去到的最冰冷的，也是最危险的地方。
HR can be the chilliest place any employee can visit, and also one of the most dangerous.
他把手掌平放在墙上，在这冰冷的石头上滑着，直到他再次找到那处温暖的地方。
He flattened his palm on the wall, sliding it across the chill stones until he found the streaks of warmth again.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
尽管很多生活在冰冷地区的有些人可能会喜欢因全球变暖所带来的更为温暖的夏天，但是没有多少人会为亚热带疾病而欢呼，特别是那些从来没有过的地方。
Although many living in cold regions would welcome the global-warming effect of a warmer summer, few would cheer the arrival of the subsequent tropical diseases, especially where had been none.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他望向平台之外的地方，却只能看到黑暗、冰冷、可怕的北大西洋。
When he looked down over the edge, all he could see were the dark, cold, foreboding Atlantic waters.
罹患癌症就像是被人绑架了一样，如同某个歹徒出其不意地把你劫掠到一个漆黑可怕的地方，用冰冷的枪口指着你的头。
Having cancer is like being kidnapped, being 1 harried to a dark and deadly place by an unexpected 2 assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
他喜欢这个地方：“没有村庄比得上伊斯塔立夫（Istalif），它的两岸分别是葡萄园和果园，它的水冰冷而纯净。”
He loved the place: "Few villages match Istalif, with vineyards and orchards on either side of its torrent, its waters cold and pure".
他喜欢这个地方：“没有村庄比得上伊斯塔立夫（Istalif），它的两岸分别是葡萄园和果园，它的水冰冷而纯净。”
He loved the place: "Few villages match Istalif, with vineyards and orchards on either side of its torrent, its waters cold and pure".
应用推荐