石块是冷的，他额上的汗也象冰似的，他把身子站直，一面却打着寒战。
The stone was cold; the perspiration lay ice-cold on his brow; he straightened himself up with a shiver.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖可能特别脆弱。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖恐怕尤其易受损伤的，因为比起南极洲冰盖，它距寒冷的极地要远得多。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable, lying much further from the chill of the pole than Antarctica's sheets.
一个类似的商标，注册的冰移动公司十分相似，根据张贴。
A similar mark, registered to Bing Mobile Inc. is too similar, according to the Posting.
加利福尼亚理工学院的全球监测工程科学家阿登·阿尔比在美国地球物理学协会的记者招待会上说：“在地球的冰冠上没有类似的波谷。”
"There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.
大雨还在瓢泼似的下着，在地上溅起无数的小箭头，天上乌云密布，这一切多么阴沉，可再寒的冰也当不住人们火热的心！
The rain was pouring like a, on the ground with numerous small arrow, the black clouds, all this can be how dark, cold ice also when not people the fiery heart!
冬天的雨，从天空而洒，夹杂着似雪非雪的冰滴，打在脸上刀割似的疼。
Winter rain from the sky and shower, like snow mixed with ice-snow drops, like a knife cuts in the face of pain.
她用一个手顺着木材往上抚过去，心想会被池塘表面的那层冰挡住，不意竟碰到像积雪一样的海棉似的东西。
She ran her hand up its surface, expecting the ice to stop her. Instead, her hand encountered spongy material like packed snow.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
应用推荐