在从冰下的固体物质中收集的样本中，他们发现微型海洋植物的化石，这表明这个区域曾经是开阔的海洋而不是坚硬的冰。
Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice they found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean not solid ice.
在这里输入译文一支英国前锋探险从南极冰下的湖水中得到样本，希望发明未知生命，获知将来气候影响的线索。
A pioneering British expedition to sample a lake under the Antarctic ice hopes to find unknown forms of life and clues to future climate impacts.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
仅仅7分钟后，当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时，它已经夺走了4000人的生命。
A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
那是二月底的一个午夜，零下几度，结了冰。
It was midnight, late January, a few degrees below freezing.
欧罗·巴比我们的月球小一些，表面覆盖冰层，冰下可能有液态水。
Smaller than our moon, Europa is covered in water ice that might conceal an ocean of liquid water.
这项最新研究综合了电脑模型，以及冰块和冰下基岩的一些测绘数据，这些数据全部来源于地质测绘卫星。
The new study combined computer modeling with measurements of the ice and the underlying bedrock, both direct and by satellite.
这些个冰穴说明，有三处暖流从冰川下的凹陷处升上来导致海冰融化了。
The polynyas suggest that the warm water exits the cavity beneath the glacier in three locations where the sea ice has melted.
五个小时的艰辛的冰川行走让你近距离的与冰峰冰峡亲密接触，如果你够幸运，可以一访冰洞下的湛蓝，空灵的湖泊。
Five-hour glacier treks bring you up close and personal to the glacier's myriad peaks, fissures and, if you're lucky, the ice cavern the lake hollows underneath, all effusing an ethereal blue glow.
冰鸿淋就像浪端的小舟一样向上浮，在碳酸和冰淇淋共同作用下，像圆屋顶的乳白色大泡泡漫出杯顶。
The scoop of ice cream will rise like a boat on the tide and a reaction between the carbonation and ice cream will cause a dome of big creamy bubbles to rise over the top of the glass.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
一台监测器名叫ANTARES位于地中海数英里的深处，而另一台叫做冰立方（IceCube）则埋在南极洲的冰下。
One such detector – ANTARES – is miles under the Mediterranean Sea, while another, IceCube , is buried under Antarctic ice.
地表的冰厚度达到1米左右，最低温度为零下35摄氏度，但是因为有风寒，温度可降至零下70至80摄氏度左右。
There is about a metre of ice on the surface and the lowest temperature has been minus 35 degrees Centigrade but with the wind chill, it can go down to about minus 70-80c.
水在一定的情况下变为冰或蒸汽。
水在一定的情况下变为冰或蒸汽。
那些挂在屋檐下的冰棱是最美的，在阳光的照耀下五彩缤纷，光彩夺目。
Those who hang under the eaves of change is the most beautiful, colorful under the sun, sparkling.
艾尔莎跺了一下她穿着拖鞋的脚，随后一层冰突然覆盖了地面，形成了一片巨大的冰场。安娜滑开了，大笑着。
Elsa stomps her little slippered foot and a layer of ice suddenly coats the floor, forming a giant ice rink. Anna slides off, laughing.
在冰霜系天赋下你的冰链术能产生冰霜热疫，但是这又是一个消耗其它更有价值天赋的点数的有争议天赋，而目的仅仅是为了用这个雕纹。
With talents from Frost your Chains of Ice can apply Frost Fever, but this is another talent that takes points away from other arguably more valuable talents simply to get use out of this one glyph.
在冰霜系天赋下你的冰链术能产生冰霜热疫，但是这又是一个消耗其它更有价值天赋的点数的有争议天赋，而目的仅仅是为了用这个雕纹。
With talents from Frost your Chains of Ice can apply Frost Fever, but this is another talent that takes points away from other arguably more valuable talents simply to get use out of this one glyph.
应用推荐