纽约市将迎来另一场冬季风暴。
多场冬季风暴在短时间内相继来袭。
A series of winter storms all hitting in a short amount of time.
冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
家气象局发布了内华达山脉冬季风暴警报及湾区至洛杉矶的洪水提醒预告。
The National Weather Services posted a winter storm warning for the Sierra Nevada and issued flood advisories in the Bay area to Los Angeles.
正如雪黏在地面上，blizzard这个单词牢牢成为了恶劣冬季风暴的代名词。
Just as snow sticks to the ground, the word blizzard stuck as meaning any really bad winter storm.
那是一次强劲又活跃的暴风雪。这次更倾向于传统的冬季风暴，会给当地带来强降雪。
That was a very robust and very dynamic blizzard event. This is gonna be more of a traditional winter storm that's bringing heavy snowfall to the area.
一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴，“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
工程师们试图操作21世纪的手艺和冬季风暴的力量来摧毁一个具有95年历史的年夜坝。
Engineers attempt to demolish a 95 year-old dam using 21st century technology and the force of a winter storm.
首先另一场冬季风暴席卷了从德克萨斯州到马萨诸塞州的道路。肯塔基州州长宣布进入紧急状态。
First up, as another winter storm iced its way from Texas to Massachusetts, Kentucky's governor declared a state of emergency.
周二晚上冬季风暴席卷西弗吉尼亚州，并为弗吉尼亚州带来第一场降雪，自那时起扫雪机就一直在工作。
Snowplows in Virginia have been working overtime since Tuesday night when the first flake from winter-storm began falling in Western Virginia.
他们已经忍受好多天生活在黑暗、寒冷之中；星期三的考验更加严峻，因为冬季风暴将大雪和零下温度，带进了许多灾区。
They have endured days of living in the dark and cold, an ordeal made even worse on Wednesday as a winter storm brought heavy snow and below-freezing temperatures to many devastated areas.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
应用推荐