温室是北方冬季蔬菜生产的主要设施。
The greenhouse is the main facility for growing vegetables in winter in North China.
夏季蔬菜生产过旺，冬季蔬菜生产过淡。
In summer the vegetable production is excessive; in the winter the vegetable production is deficient.
例如，在我省冬季蔬菜品种的原植物是很单调，主要是白菜和萝卜。
For example, the original plant in our province varieties of winter vegetables is very monotonous, mainly to Chinese cabbage and radish.
配餐建议 搭配炆火烤肉、冬季蔬菜及以番茄为辅料的菜肴味道鲜美。
Pair with slow roasted meats, winter vegetables and zesty tomato dishes.
而在南部，特别是在加州的帝王郡地区，科罗拉多河灌溉着处在沙漠中的整个美国冬季蔬菜供应地区。
In its southern stretch, especially in California's Imperial County, the river irrigates deserts to produce America's winter vegetables.
水培法的应用范围超出了基础研究，因为它有助于冬季温室蔬菜的生长。
Hydroponics has applications beyond basic research since it facilitates the growth of greenhouse vegetables during winter.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
如今虽然都不难在冬季获得新鲜的蔬菜，但是这种风味独特的腌制泡菜却已经成为一种让本地人难以割舍、甚至走向全球化的风味美食。
Today, fresh vegetables are not rare in winter, but pickles, with a unique flavour, have been indispensable for locals, and become popular worldwide.
供试蔬菜为冬季小白菜和夏季小白菜。
The experimental vegetables were winter pakchoi and summer pakchoi.
冬季经济作物以蔬菜为主，包括菜用马铃薯、榨菜、雪菜、芥菜、鲜食豌豆、蚕豆、草莓设施栽培等。
The cash crops in winter mainly referred to vegetables, such as the preserved planting of potatoes, preserved Szechwan pickles, mustards, fresh peas, horse beans, strawberries and so on.
在冬季，新鲜蔬菜短缺。
多吃水果和蔬菜水果和蔬菜可是营养的源动力啊，尤其到了冬季柑橘了什么上市，在冬季多吃橘子是增强免疫系统性价比最高的方式了。
Eat more fruits and veggies. Vegetables and fruits are nutritional powerhouses, and with citrus coming into season in the winter, eating lots of oranges is a cheap way to support your immune system.
北京郊区的菜农，利用“火室”、“地窖”等设备，在冬季栽培韭黄、黄瓜等新鲜蔬菜，拿到市场上出卖。
Vegetable farmers in Beijing's suburbs, using the "Fire Room", "cellar" and other equipment, in the winter planting chive, cucumber and other fresh vegetables, get sold on the market.
前不久，中国北方的冬季意味着只有一样蔬菜可吃：大白菜，整天就是它。
Not so long ago, northern Chinese winters meant one thing: cabbage, day in and day out.
前不久，中国北方的冬季意味着只有一样蔬菜可吃：大白菜，整天就是它。
Not so long ago, northern Chinese winters meant one thing: cabbage, day in and day out.
应用推荐