北部地区只能种植确实能抗冬季低温的品种。
In the northern area it is necessary to plant varieties which are outstandingly resistant to low winter temperature.
北部地区只能种植确实能抗冬季低温的品种。
In the northern area, it is necessary to plant varieties which are outstandingly resistant to low winter temperature.
冬季低温比夏季高温更有利于叶片角质层和蜡质的沉积。
The low temperature in winter is advantageous to the deposition of cuticle and wax of the leaves than high temperation in summer.
夏季应防止阳光暴晒，冬季低温季节施工应采取保温措施。
Summer sun exposure should be prevented, the winter cold season, the construction insulation measures should be taken.
冬季低温是限制柑桔潜叶蛾分布和决定越冬虫口基数的关键因子。
Consequently, the low winter temperature is the key factor confining the distribution and overwintering population base of this insect pest.
计算了球形煤堆在夏季高温和冬季低温两种不同环境温度下内部温升情况。
Spherical coal stack's inner temperature distribution in high temperature circumstance (like summer) and in low temperature circumstance (like winter) are simulated in this paper.
日光温室是中国特有的设施农业形式，冬季低温是生产过程中的重要影响因素。
Sunlight greenhouse is a special agricultural facility in China, low temperature in winter is an important influence factor.
不需启动发动机即可对冬季低温寒冷环境中停放的汽车发动机和驾驶室进行预热升温。
No need to start the engine cold winter cold environments parked car engine and cab preheating temperature.
介绍了洋都家园基础大体积泵送混凝土在冬季低温条件下，如何防止裂缝出现的技术措施。
Combined with Yangdu home garden, how to the technology measures for preventing crack appearance of large volume pumping concrete under winter low temperature condition is introduced.
集合预报对冬季低温和夏季高温等极端温度的预报能力较差，但对风速的预报体现一定优势。
The ensemble forecast is not good at temperature forecast, but it is good at speed forecast.
本文对西安植物园露地栽培的常绿园林植物在2002年冬季低温天气过程中的冻害表现进行了调查。
This paper inverstigated the freezing injury of the evergreen garden plants cultivated in Xi an Botanical Garden in winter in 2002.
以长春市双阳污水处理厂为例，介绍了CAST工艺在冬季低温条件下活性污泥培养与调试运行的控制方法。
Taking Changchun Shuangyang Wastewater Treatment Plant as example, the controlling methods of activated sludge culture and debugging operation of CAST at low temperature in the winter were introduced.
根据立筒仓储粮粮情变化规律，结合实际工作经验，在筒仓围护结构改造基础上，利用冬季低温天气，进行通风降温，并在气温回升之前对降温仓进行隔热密闭。
Silo was rebuilt, ventilation was carried out in winter to lower grain temperature, and the silo was sealed and insulated heat before atmospheric temperature had gone up again.
最近三年英国冬季一连串的低温引发了人们的诸多疑问，例如未来是否还会出现类似的，甚至是更加严酷的寒冬。
The cluster of lower winter temperatures in the UK during the last three years had raised questions about the probability of more similar, or even colder, winters occurring in the future.
研究人员们怀疑，冬季的低温、潮湿、紫外线等条件会增加病毒的稳定性，缩在屋子里的人们也一样会方便它的传播。
Researchers suspect that lower temperature, humidity, and ultraviolet light during the winter may increase viral stability; people huddling indoors may facilitate spread as well.
冬季极端低温是本区主要的危险。
由于冬季刚刚开始，现在就和心脏外科医师提出对于那些可能需要体外膜肺氧合的低温症患者，建议建立急诊室救治规范。
As winter just began, consider speaking to your cardiac surgeons now to plan an Emergency Department protocol for hypothermic patients that may require ECMO.
适用于冬季施工的建筑工程及常温和低温条件下施工有早强要求的混凝土工程。
Suitable for winter construction of construction engineering and normal temperature and low temperature condition construction has the early strength of concrete engineering requirements.
光合碳代谢和光化学反应受低温限制是冬季光合作用较低的重要原因。
Low temperature in winter limited photosynthetic carbohydrate metabolism and photochemical reaction caused low photosynthesis.
夏季极端高温事件显著增多，冬季夜间的极端低温事件显著减少。
The frequencies of extreme high temperature event in day and night in summer increase obviously, and that of extreme low temperature event in winter night decreases obviously.
新疆北部和新疆南部冬季平均温度均在1979年发生了由低温向高温的突变。
A abrupt change of winter mean temperature, from low to high, occurred for Northern and Southern Xinjiang in 1979.
为了能够保持桥梁在冬季不被冰雪覆盖，低温地板取暖就成了设计的出发点。
In order to be able to keep the bridge free from ice during the winter, floor heating with a low temperature was a departure point in the design.
分布北界的限制因子，在内陆为冬季绝对低温过低，在海滨为夏季活动积温不足。
The limited factors of the north-distribution are colder absolute minumum temperature in winter in inland and not enough active accumulated temperature in seashore.
该文介绍对某微型车前悬架减振器在东北地区冬季出现的低温噪声进行的台架试验和道路试验研究，并据此提出了该悬架减振器低温噪声来源和控制的初步结论。
This article is a bench test and road test study on a mini car front suspension shock absorber in the condition of the low temperature noise, which comes up in winter in the north-east area of China.
这些地区均经历了明显的低温异常，有些甚至是致命的；一些地区在上个冬季还经历了破纪录的降雪。
Each of those places experienced strong, sometimes deadly, cold-temperature anomalies, and in some cases, record-breaking snow this past winter.
在许多地区，冬季意味着滑冰，玩雪撬和打雪仗。但是如果不作好户外运动的充分准备，娱乐活动也可能意味着冻伤和低温症。
Winter in many places means ice skating, sledding and snowball fights. But unless someone is prepared outdoor fun can also mean Frostbite and hypothermia.
尤其在我国北方，沥青路面在冬季会发生低温开裂，出现大量的横向裂缝，是十分普遍而严重的路面病害。
Particularly in the north of China, under low temperature in winter, asphalt pavement cracking and a large number of transverse cracks are very common and serious diseases of the road.
尤其在我国北方，沥青路面在冬季会发生低温开裂，出现大量的横向裂缝，是十分普遍而严重的路面病害。
Particularly in the north of China, under low temperature in winter, asphalt pavement cracking and a large number of transverse cracks are very common and serious diseases of the road.
应用推荐