松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
布诺恩是狗队里最好的狗，那年冬天，有人出一千二百美元想买下他，我拒绝了。
Brown was the best in the team. That winter I refused twelve hundred for 'm.
冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是忽然会闹霜冻。
It is icy in winter and windy in spring. It is either too dry or too rainy in summer.
狐狸先生一直都是在冬天擦窗户，所以我想这是擦窗户最好的时候。
Fox always washes his Windows in the winter, so this must be the best time.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律，但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
如果你滑雪，你可以去英国的爱丁堡，冬天哪里是世界最好的滑雪的地方。
If you ski, may be you could go to British Edinburgh in the winter---some of the best skiing in the world!
秋天是第二个最好的季节，其次是冬天，至于夏天，它似乎是一段人们不动脑筋、长假的好时光。
Fall is the next-best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking!
所以，如果你想开车去阿克拉维克或图克托亚图克去看北极光的话，你最好于冬天出行。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
冬天是春天无畏的先锋，友好是和谐最好的展示。
Just like winter is the dauntless vanguard of spring, Friendship is the best demonstration of harmony.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
冬天来了，随之便觉得待在家里最好，因此也不大谈起看戏的事。
Winter came, and with it a feeling that indoors was best, so that the attending of theatres was not much talked of.
冬天最好穿暖和的衣服。
如果你冬天去的话，最好带着雨伞。
So if you go there in winter, you'd better take an umbrella.
这里的冬天很冷。你最好穿暖和的衣服。
It's much too cold in winter here. You'd better wear warm clothes.
最好的房子是朝南的，那样的话夏天很凉快，冬天阳光很温暖。
The best houses face south; in that case, we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the winter.
加拿大在北极圈以内的地方，冬季是最好的驾驶季节。每年的冬天，结冰的河流和湖泊上建起了冰路，连通着往时只能乘飞机才能到达的地区。
In Canada's arctic, winter is the best driving season because every winter, ice roads are built over frozen rivers and lakes, connecting communities that are usually accessible only by air.
鲍里斯：来吧，继续攀升！这将会是你整个冬天得到的最好的锻炼。
Boris: Comeon, keep climbing! This is the best exercise you'll get all winter.
冬天保护腰不受冷是最好的护具。
冬天是溜冰的最好季节。
冬天是最好的旅游季节，因为雪景很美丽。
Winter is the best time to visit because the snow is so beautiful.
虽然每年打一次流感预防针是最好的办法，还有什么别的方法能使你在这个冬天保持健康吗？
While nothing beats getting your annual flu shot, what are some other ways to stay healthy this winter?
冬天你最好穿暖和点的衣服。
人们认为夏天住在乡间最舒服，冬天住在城里最好。
People say it is best to live in the country during the summer and in town during the winter.
我好像记得最好的我们的电车一个冬天的夜的旅程。
I seem to recall best a journey we made by tram one winter night.
预防鼻子发炎的最好办法就是防止感冒和温度骤变，尤其是在冬天和夏天的暖气或空调环境下。
The best way to prevent acute infection is to avoid catching cold and rapid temperature changes, especially heating or air conditioning in winter and summer.
最好在冬天树汁增多之前修剪这些树。
It is best to coppice the trees in the winter before the sap rises.
每年冬天，纳西农户都要开着拖拉机上山拉松毛（松针），松毛是最好的引火做饭的燃烧物。
In every winter, farmers drive tractors to the mountain in order to get pine needles which are very good pilot material for firing.
由于冬天空气干燥，风沙大，尘土多，平时最好不要穿白色或不耐脏的衣服。
As the winters are dry, dusty and windy, it is best not to wear white or other light-colored clothes because they'll dirty too easily.
由于冬天空气干燥，风沙大，尘土多，平时最好不要穿白色或不耐脏的衣服。
As the winters are dry, dusty and windy, it is best not to wear white or other light-colored clothes because they'll dirty too easily.
应用推荐