当第一批欧洲人到达塔斯马尼亚岛的时候，他们发现，当地人仅仅依靠往皮肤上涂抹海豹油脂和肩披沙袋鼠毛皮，来抵御冬天的严寒。
When the first Europeans reached Tasmania, they found natives whose only shields against the winter chill were seal-fat smeared on their skin and wallaby pelts over their shoulders.
拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
四季草莓，如在上一个冬天冰冻后栽种，将在这一年的春季或初夏的时候收获果实，在夏末的时候还将收获它的第二批，有的时侯还有第三批果实。
Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer. A second or sometimes third crop will be ready in late summer.
五分钟内，这批色彩缤纷的春鸟儿，填满了冬天充满了废气的街道。
In five minutes, the colorful birds of spring have filled the exhaust-filled streets of winter.
机器人在制砖工业的出现已不算新鲜——第一批机器人被安装在砖厂是1997年的冬天。
Robots aren't new in the brick industry—the first robots were installed in a brick plant in the winter of 1997.
冬天在圣诞节或复活节，只有一批批的滑雪者常来修道院。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
冬天在圣诞节或复活节，只有一批批的滑雪者常来修道院。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
应用推荐