你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
要想在冬天保持积极状态，你首先应该让你的运动变得尽可能简单。
To stay active during the winter, you should first make it as easy as possible to do your exercise.
随着冬天的到来，你会发现黑暗会持续更长时间。
As winter arrives, you'll notice the darkness stays with us longer.
设想冬天你在俄罗斯或芬兰的某个地方，外面的温度是零下15摄氏度。
Imagine you are somewhere in Russia or Finland in winter, and it's -15 ℃ outside.
幸运的是，在冬天，你什么时候想来岛上观光都没问题。
Luckily, in winter, there is no problem in visiting any island you wish.
幸运的是，在冬天，你什么时候想来岛上观光都没问题。
Luckily in winter there is no problem in visiting any island you wish.
冬天的装备——如果你发高烧，穿一件夹克衫通常是不够的。
Winter Gear - Wearing a jacket is usually not enough, if you have a high fever.
除了在冬天最荒凉的日子里，只要在悬崖顶上，你就不再听到喧嚣的机动车声。
Above the noise of traffic you don’t hear it from the cliff-top, except on the wildest winter days.
如果你乐于接受挑战，那加拿大的冬天可以让你终身难忘。
If you are up to the challenge, a Canadian winter can be an unforgettable experience.
难以想象，真的，谁愿意过那样的生活？你怎么能整个冬天都住在房顶上，在房顶上燃起火堆。
It's hard to imagine how anyone could honestly live like that, how you could live on top of a building all Winter, burning fires on the roof.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
你冬天喜欢的运动是什么？
大冬天的，你怎么能把那个孩子留在街上呢？
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
在冬天的时候，你很容易忽视你的脚，知道他们变成史瑞克似的怪物。
In the winter months, it's easy to ignore your feet until they morph into a Shrek-like monstrosity.
同时在冬天有多少次你的手是如此干而且有裂纹？
And how many times in the winter are your hands so dry they actually crack?
你为何不喜欢冬天的天气？
你为何不喜欢冬天的天气？
应用推荐